II SA/Kr 623/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-06-22

Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej usunięcie odpadów jest uzasadnione, gdy skarżący obawia się trudnych do odwrócenia skutków związanych z wykorzystaniem ziemi w ramach realizowanej inwestycji?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając, że argumenty skarżącego dotyczące niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie są uzasadnione. Organ pozostawił skarżącemu swobodę wyboru sposobu wykonania obowiązku usunięcia odpadów, a stan realizacji inwestycji pozwala na wywiezienie ziemi na teren budowy zgodnie z pierwotnym zamierzeniem.
Stan faktyczny
Spółka A złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą usunięcie odpadów budowlanych (ziemi i kamieni) z działki. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że wywiezienie ziemi na wysypisko uniemożliwi jej dalsze wykorzystanie jako wysokogatunkowego czarnoziemu, a wymieszanie z innymi odpadami spowoduje nieodwracalne skutki. Obawy dotyczyły również opóźnień w realizacji inwestycji, na terenie której ziemia miała być wykorzystana.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 28 grudnia 2015 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu usunięcia odpadów postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji A spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w K. wniosła w dniu 20 stycznia 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 28 grudnia 2015 r., znak: [...], którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia 13 października 2015 r. nakazującą stronie skarżącej usunięcie odpadów pochodzenia budowlanego tj. odpadów rodzaju: gleba i ziemia, w tym kamienie z działki nr [...] obr [...] jedn. ewid. [...] w K.; wykonanie decyzji nastąpić miało poprzez załadunek ww. odpadów na środki transportu i ich przetransportowanie do uprawnionego miejsca odzysku lub unieszkodliwiania (składowania) tego typu odpadów prowadzonego przez uprawniony podmiot, bądź też ich przetransportowanie na teren miejsca ich wydobycia przy ul. [...]; termin wykonania decyzji określono na 6 miesięcy od czasu gdy decyzja stanie się ostateczna. W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, z uwagi na trudne do odwrócenia skutki, które w szczególności będą miały miejsce, gdy stan realizacji inwestycji przy ul. [...] nie umożliwi wywiezienia tam ziemi. W ocenie strony skarżącej, powyższa okoliczność jest prawdopodobna zważywszy na opóźnienia związane z realizacją inwestycji. W tej sytuacji by nie narazić się na zarzut niewykonania ostatecznej decyzji konieczne będzie wywiezienie ziemi na wysypisko odpadów, co uniemożliwi jej dalsze wykorzystanie. Wymieszanie się tej ziemi z innymi odpadami wywoła nieodwracalne skutki, gdyż niemożliwym stanie się przywrócenie owej ziemi pierwotnych cech. Nadmieniono przy tym, że jest to wysokogatunkowy czarnoziem o znacznej wartości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2016 r., poz. 718) – dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zdaniem sądu, argumenty podane we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego nie uzasadniają stwierdzenia, że wykonanie decyzji, może wywołać okoliczności o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Jak wynika z akt sprawy, strona skarżąca zamierzała wykorzystać nawiezioną ziemię w miejscu jej wydobycia, a więc na terenie inwestycji prowadzonej przy ul. [...]. Nakładając obowiązek usunięcia odpadów organ pozostawił spółce swobodę w zakresie wykonania tego obowiązku, przewidując możliwość wywiezienia jej na teren składowania odpadów bądź też – zgodnie z wolą spółki – na teren inwestycji przy ul. [...], zakreślając 6-miesięczny termin jej wykonania. Z protokołu rozprawy przeprowadzonej w dniu 1 września 2015 r. wynika, że inwestycja przy ul. [...] miała zostać zakończona do końca maja 2016 r. (k. [...] akt administracyjnych). Nawet gdyby termin zakończenia inwestycji przy ul. [...] nie został dotrzymany, to stan jej realizacji niewątpliwie umożliwia wywóz ziemi na teren budowy, zgodnie z pierwotnym zamierzeniem inwestora. Obawy wyrażone we wniosku dotyczące zaistnienia trudnych do odwrócenia skutków wykonania zaskarżonej decyzji są więc bezpodstawne. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło