II SA/Kr 634/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-06-25
Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Bursa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego może zostać uwzględniony, jeśli potencjalne negatywne skutki dla zabytku i interesu publicznego wynikają z przyszłej decyzji o pozwoleniu na budowę, a nie z samej decyzji ustalającej lokalizację?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji, ponieważ potencjalne negatywne skutki dla zabytku i interesu publicznego, wskazane przez stronę skarżącą, mogą wystąpić dopiero na etapie wydawania decyzji o pozwoleniu na budowę, a nie bezpośrednio w wyniku wykonania decyzji ustalającej lokalizację. Wstrzymanie wykonania jest możliwe, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków bezpośrednio przez zaskarżony akt lub czynność.Stan faktyczny
Opactwo [...] w K. złożyło skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 24 marca 2013r. w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego. W ramach skargi złożono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że planowana inwestycja (budowa czterech masztów oświetleniowych) może naruszyć walor estetyczny i zabytkowy kompleksu klasztoru, a tym samym interes publiczny związany z ochroną zabytku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 25 czerwca 2013r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Bursa po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Opactwa [...] w K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Opactwa [...] w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 24 marca 2013r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W niniejszej sprawie Opactwo [...]w K. w złożonej skardze, domagało się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując iż kolejnym krokiem inwestora będzie wystąpienie o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę w zakresie planowanej inwestycji celu publicznego w postaci budowy czterech masztów oświetleniowych o wysokości 38 m płyty boiska [...] , co z kolei oznaczać będzie prawdopodobieństwo wyrządzenia znacznej szkody – obniży walor estetyczny i zabytkowy zabudowań kompleksu klasztoru, a w efekcie naruszy interes publiczny związany z koniecznością ochrony średniowiecznego zabytku klasy światowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), określanej dalej "p.p.s.a." Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
O ile decyzja w przedmiocie ustalenia lokalizacji może doprowadzić do wydania w oparciu o nią decyzji o udzieleniu pozwolenia na budowę, to jednak, jak sama strona skarżąca wskazuje, dopiero wydanie tej następczej decyzji mogłoby doprowadzić do skutków w postaci opisanych we wniosku. Zatem "wykonanie" decyzji o ustaleniu lokalizacji nie doprowadzi bezpośrednio do realizacji przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a zatem nie ma na tymże etapie niebezpieczeństwa wyrządzenia szkody opisanej we wniosku. Dopiero zatem jeśli inwestycja znajdzie się na etapie wydawania decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, strona będzie mogła powoływać okoliczności w celu ubiegania się o wstrzymanie wykonania.
Wskazane zaś w obecnym wniosku okoliczności wadliwości zaskarżonej decyzji będą badane przy rozpoznaniu zarzutów zawartych w skardze.
Mając powyższe na uwadze, należało wniosek oddalić i orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło