II SA/Kr 666/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-06-18
Skład orzekający: Andrzej Irla, Izabela Dobosz, Wojciech Jakimowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba skarżącego, która wystąpiła po upływie terminu do wniesienia skargi, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do jej wniesienia?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie jest zasadny, jeśli przyczyna uchybienia terminu (pobyt w szpitalu) wystąpiła po upływie terminu do wniesienia skargi. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga uprawdopodobnienia, że dopełnienie czynności było niemożliwe z powodu przeszkody nagłej i nie do przezwyciężenia, której strona nie mogła przezwyciężyć nawet przy użyciu największego wysiłku. Skarżący nie uprawdopodobnił braku swojej winy.Stan faktyczny
Skarżący S.G. wniósł skargę na decyzję Wojewody z dnia 25 października 1995 r. nakazującą rozbiórkę. Skarżący odebrał decyzję osobiście 30 października 1995 r., co oznaczało, że termin do wniesienia skargi upłynął 29 listopada 1995 r. Skargę wniósł 27 maja 1996 r., a wnioskiem z 5 lutego 1996 r. wystąpił o przywrócenie terminu, wskazując na pobyt w szpitalu z powodu choroby od 6 listopada 1995 r. Sąd zawiesił postępowanie z powodu śmierci uczestnika, a następnie je podjął. Sąd rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla (spr.) Sędziowie NSA Izabela Dobosz WSA Wojciech Jakimowicz Protokolant: Joanna Obrał po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 czerwca 2009 r. sprawy ze skargi S.G. na decyzję Wojewody z dnia 25 października 1995 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: oddalić wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi WS A/post, l - sentencja postanowienia
Skarżący S.G. wniósł skargę do sądu administracyjnego na decyzję Wojewody K. z dnia [...] października 1995 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. Decyzja organu odwoławczego wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego została osobiście odebrana przez skarżącego w dniu 30 października 1995 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru decyzji), tak więc termin do wniesienia skargi przez skarżącego upłynął w dniu 29 listopada 1995 r.
Tymczasem skarżący wniósł skargę w dniu 27 maja 1996 r. a wnioskiem z dnia 5 lutego 1996 r. wystąpił o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Wskazał, że decyzję otrzymał w dniu 6 listopada 1995 r., odebrała ją żona, a skarżący natomiast przebywał przez miesiąc w szpitalu z powodu poważnej choroby. Na dowód tego przedstawił zaświadczenie lekarskie wydane w dniu [...] lutego 1996 r. Wyjaśnił, że właśnie z powodu choroby i pobytu w szpitalu nie mógł w terminie złożyć skargi.
Postępowanie sądowe zostało zawieszone postanowieniem z dnia [...] stycznia 1997 r. z uwagi na śmierć uczestnika postępowania J.P. , a następnie podjęte postanowieniem z dnia [...] maja 2009 r. wobec ustalenia następców prawnych zmarłego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o Ustroju Sądów Administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271), sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Dlatego też właściwym do rozpoznania niniejszej skargi jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie.
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie jest zasadny. Zgodnie z art. 87 § 2 p.p.s.a., wnosząc o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu. Kryterium braku winy jako przesłanka wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie nie jest, więc dopuszczalne, gdy strona dopuściłaby się choćby lekkiego niedbalstwa. O braku winy strony w niedopełnieniu w ustawowym terminie określonej czynności procesowej można mówić tylko w przypadku uprawdopodobnienia przez nią, że dopełnienie czynności było niemożliwe z powodu przeszkody nagłej i nie do przezwyciężenia, tj. takiej, której strona nie mogła przezwyciężyć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przy ocenie rodzaju uchybienia bierze się pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o własne interesy. Zajęcie odmiennego stanowiska wprowadziłoby do stosunków procesowych niedopuszczalny element dowolności.
W rozpatrywanej sprawie, nie można przyjąć, że uchybienie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego nastąpiło bez winy skarżącego, jeżeli przyczyną tego była okoliczność przebywania przez skarżącego w szpitalu. Skarżący bowiem, jak wynika z pisma z dnia 24 maja 1996 r. (k. [...] akt sądowych) kwestionowaną decyzję Wojewody K. otrzymać miał dnia 6 listopada 1995 r. Od tej zatem daty rozpoczynałby bieg 30 dniowy termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Tymczasem z nadesłanego przez skarżącego zaświadczenia lekarskiego (k. [...] akt sądowych), wynika że stan chorobowy, wskazywany jako niezawiniona przyczyna uchybienia terminu do dokonania czynności procesowej, wystąpił dopiero 5 lutego 1996 r. Przebywanie przez skarżącego w szpitalu nie mogło być więc uznane za tę przeszkodę, której nie mógł przezwyciężyć i która uniemożliwiła mu wniesienie skargi w ustawowym terminie, skoro wystąpiła ona po upływie terminu do wniesienia skargi. Skarżący dopuścił się zatem zaniedbania i nie uprawdopodobnił braku swojej winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
Z tych też względów i na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270
ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło