II SA/Kr 69/16

Kraków, dnia 19 lipca 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Bursa po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.Z. na decyzję Wojewody z dnia 20 marca 2015r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia: I. odrzucić skargę. II. zwrócić skarżącej M.Z. uiszczony od skargi wpis w kwocie 941 (dziewięćset czterdzieści jeden) złotych. W niniejszej sprawie skargą z dnia 14.12.2015r. skarżąca zaskarżyła decyzję Wojewody z dnia 20 marca 2015r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania, który orzekał w sprawie, jako organ I instancji. Od powyższej decyzji przysługiwało odwołanie do Ministra Infrastruktury i Rozwoju i jak wynika z akt administracyjnych, takie odwołanie do organu II instancji skarżąca wniosła i zostało ono przez organ II instancji rozpoznane (k.80 akt adm). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270, dalej p.p.s.a.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W niniejszej sprawie, od zaskarżonej do Sądu decyzji Wojewody z dnia 20 marca 2015r. znak: [...] skarżącej przysługiwało odwołanie do Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Skoro zatem skarżąca zaskarżyła do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Krakowie decyzję organu I instancji, skargę tę należy ocenić jako niedopuszczalną, która podlega odrzuceniu w oparciu o art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. O kosztach orzeczono na podstawie art. art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.