II SA/Kr 728/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-11-05

Skład orzekający: Sędzia NSA Jan Zimmermann

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący A.F. spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Sąd zwolnił skarżącego od kosztów sądowych i ustanowił dla niego adwokata z urzędu, uznając, że jego trudna sytuacja finansowa i życiowa, wynikająca z choroby, konieczności ponoszenia wysokich kosztów leczenia oraz utrzymania rodziny, uniemożliwia mu poniesienie kosztów postępowania. Okoliczności te uzasadniają zastosowanie przepisów PPSA dotyczących zwolnienia od kosztów i ustanowienia pełnomocnika z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący A.F. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wskazał, że jest osobą chorą, ponosi znaczne wydatki na leczenie, utrzymuje się z renty i ma na utrzymaniu dwie córki. Posiada również dom i nieruchomość gruntową. Skarga dotyczyła decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie ustalenia opłaty za odpady komunalne.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla skarżącego adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Zimmermann (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A.F. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 17 września 2008 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości opłaty w zakresie odpadów komunalnych na rok 2008 postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych II. ustanowić dla skarżącego adwokata z urzędu We wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, a także w późniejszym sprzeciwie skarżący A.F. napisał, że jest osobą chorą, przebył 3 zawały serca i wydatkuje bardzo znaczne kwoty na leczenie. Utrzymuje się z renty i ma na utrzymaniu dwie uczące się córki. Musi się nimi opiekować, bo jego żona pracuje w szpitalu i nie ma wolnego czasu. Wniosek wskazuje, że 4- osobowa rodzina A. F. utrzymuje się z jego renty w wysokości [...] zł oraz z zarobków żony w wysokości [...] zł. A. F. posiada dom o pow. 100 m2 i nieruchomość gruntową o pow. 0,40 ha. Okoliczności te wskazują, że skarżący znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej i życiowej i nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych powodów postanowiono, jak w sentencji, na podstawie art. 260 w zw. z art. 245 § 1 i § 2 oraz art. 246 § 1 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło