II SA/Kr 761/10
PostanowienieWSA w Krakowie2010-11-05
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych powinien zostać uwzględniony, jeśli strona mimo posiadania środków finansowych przeznaczonych na inne cele (np. podróże, wyposażenie mieszkania, spłatę długów) twierdzi, że nie posiada środków na pokrycie kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że strona nie uprawdopodobniła swojej trudnej sytuacji materialnej. Mimo deklarowanego niskiego dochodu, strona dysponowała znacznymi środkami finansowymi pochodzącymi z odszkodowania, które zostały przeznaczone na inne cele, a także ponosiła wydatki, które nie były konieczne do utrzymania. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania z budżetu państwa i powinno być stosowane tylko w sytuacjach obiektywnej niemożności poniesienia kosztów.Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. Skarżący oświadczył, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i trójką dzieci, a ich miesięczny dochód wynosi 2.053 zł. Wskazał, że nie pracuje i nie osiąga dochodu, a jego majątek obejmuje mieszkanie o powierzchni 72 m2. W toku postępowania uzupełniał wniosek, przedstawiając wydatki na energię, opłaty za mieszkanie, wodę, internet, a także historię rachunku bankowego. Wyjaśnił również, że otrzymał znaczną sumę pieniędzy z odszkodowania za odwołaną wycieczkę, które przeznaczył na opłatę planistyczną, życie i bieżące opłaty.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącego M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r. Nr [...] w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości p o s t a n a w i a oddalić wniosek skarżącego M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych
W dniu 16 sierpnia 2010 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek skarżącego M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych, uzupełniony pismem z dnia 2 września i 11 października 2010 r., w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r.
We wniosku tym skarżący oświadczył, iż prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i trojgiem jej dzieci. Ich miesięczny dochód wynosi 2.053 zł i składa się na niego wynagrodzenie za pracę żony w wysokości 700 zł, alimenty na dzieci w wysokości 1000 zł oraz zasiłek rodzinny w kwocie 353 zł. ( pismo uzupełniające z dnia 2 września 2010 r. ). Skarżący według oświadczenie nigdzie nie pracuje, nie osiąga żadnego dochodu. Nie jest też zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna.
Według oświadczenia w skład majątku skarżącego wchodzi mieszkanie o pow. 72 m2. Swój wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadnił brakiem środków finansowych.
W piśmie z dnia 2 września 2010 r. skarżący podał wysokość wspólnego miesięcznego dochodu. Wyjaśnił na jaki cel zostały przeznaczone środki pieniężne uzyskane ze sprzedaży nieruchomości – wyposażenie mieszkania, samochód, wczasy rodzinne, oddanie długów. Do pisma dołączył kserokopie odcinków wpłat za energię elektryczną ostatni za sierpień na kwotę 21.51 zł, opłata za mieszkanie w wysokości 572.74 zł, opłata za wodę na kwotę 199.77 zł, opłata za internet w wysokości 69 zł, historię rachunku bankowego za okres od 51 maja do 31 sierpnia 2010 r. Ponadto z historii przepływu środków finansowych i dokonywanych operacji wynika, iż skarżący korzysta z pięciu numerów telefonów komórkowych, które są regularnie doładowywane na kwotę około 250 zł.
W kolejnym piśmie z dnia 11 października 2010 r. uzupełniającym wniosek skarżący oświadczył, iż wpłaty dokonane na konto w dniu 29 lipca 2010 r. pochodzą z ubezpieczenia [...] S.A - Towarzystwo Ubezpieczeń, w związku z wylotem na wycieczkę do [...] z biura podróży " A", które nie doszła do skutku z uwagi na ogłoszenie upadłości tego biura. Pieniądze w kwotach – 7.191,31 zł, 5.148,98, 7.191,31 zł są w trzech kwotach, ponieważ wylot miał się odbyć w trzy rodziny. Pieniądze te zostały przeznaczone na opłatę planistyczną od jednej działki, a reszta została przeznaczona na życie i opłaty. Żona skarżącego wyjaśniła także, że uzyskiwała dochód z pracy, ale nie była zatrudniona na umowę, stąd brak zaświadczenia pracodawcy o wysokości dochodu. Od 13 września 2010 r. pozostaje ona bez pracy, z uwagi na stan zdrowia - jest po operacji.
Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ( Dz. U. nr 153, poz.1270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W przedmiotowej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych.
W tym miejscu należy podkreślić, iż udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzić do wypadków, których zdobycie przez stronę środków na finansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Strona występująca o przyznanie prawa pomocy jest obowiązana uprawdopodobnić, że spełnia kryteria przyznania prawa pomocy. Oznacza to, że jest zobowiązana wykazać z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością, że poniesienie kosztów sądowych wiązać się będzie z uszczerbkiem koniecznym utrzymania dla niej i jej rodziny.
W przedmiotowej sprawie Sąd nie znalazł podstaw do zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych.
Analizując przedstawione przez skarżącego zestawienie miesięcznych wydatków i odnosząc je do uzyskiwanych dochodów sąd uznał, iż poniesienie kosztów postępowania, które na obecnym jego etapie sprowadzają się do wpisu w wysokości 150 zł ( rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczególnych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. z 24 grudnia 2003 r/ Nr 221, poz. 2193 z póź. zm. - § 2 ust.3 pkt 5 rozporządzenia), nie spowoduje uszczerbku w koniecznym utrzymaniu dla skarżącego i jego rodziny. Tym bardziej, iż w przedstawionym zestawieniu wydatków, o którym mowa powyżej znajdują się pozycje, które trudno uznać za wydatki konieczne ( telefon, internet, utrzymanie samochodu) mające pierwszeństwo przed zobowiązaniami z tytułu kosztów sądowych.
Jak wynika z przedstawionych dokumentów oraz wyjaśnień składanych przez skarżącego miał on możliwość zabezpieczenia środków pieniężnych w związku z toczącym się postępowaniem sądowym. W dniu 29 lipca 2010 r. na jego konto została przelana znaczna suma pieniężna ( 19.530 zł - przelew na konto w trzech transzach w dniu 29 lipca 2010 r., jako odszkodowanie za straty poniesione w związku z ogłoszeniem upadłości przez biuro turystyczne " A"). Mimo świadomości ciążącego obowiązku uiszczenia wpisu od skargi ( zarządzenie z dnia 30 czerwca 2010 r., doręczone w dniu 9 lipca 2010 r.) nie potrafił zabezpieczyć potrzebnych środków pieniężnych pozwalających na prawidłowe prowadzenie postępowania.
Konkludując instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i może być stosowna tylko do osób pozostających w bardzo trudnej sytuacji materialnej (ubóstwo), a strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie, gdyż koszty te są rodzajem daniny publicznej. W powyższej sytuacji zwolnienie skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych oznaczałoby bezzasadne przerzucenie ich ciężaru na budżet państwa, a w ostatecznym efekcie - na współobywateli, jako podatników.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art.258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło