II SA/Kr 765/10

PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-15

Skład orzekający: Krystyna Daniel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji zatwierdzającej projekt scalenia gruntów ze względu na ryzyko trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie decyzji zatwierdzającej projekt scalenia gruntów, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza ze względu na ingerencję w prawo własności nieruchomości.
Stan faktyczny
J.H. i L.H. zaskarżyli decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 16 kwietnia 2010 r. dotyczącą zatwierdzenia projektu scalenia gruntów. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki, w tym wprowadzenie uczestników scalenia w posiadanie gruntów. Dodatkowo wskazali na planowane zebranie uczestników scalenia w celu wprowadzenia ich w posiadanie wydzielonych gruntów.
Rozstrzygnięcie
Postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 16 kwietnia 2010 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 15 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.H. i L.H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 16 kwietnia 2010 r., znak: [....] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia postanawia: 1. podjąć zawieszone postępowanie z udziałem następców prawnych zmarłych uczestników postępowania: F.B. i J.B. w miejsce J.B. , T.D. w miejsce M.D. , W.P. w miejsce M.P. etc , 2. wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie postanowienia w zakresie punktu 2. J.H. i L.H. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z 16 kwietnia 2010 r., znak: [....] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia. Zawarty w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji uzasadnili tym, że decyzja stanowi tytuł ujawnienia nowego stanu prawnego w księgach wieczystych i podstawę do wprowadzenia uczestników scalenia w posiadanie wydzielonych im gruntów. Pokreślili przy tym, że duża liczba uczestników postępowania oznacza pomnożenie ewentualnych trudności w odwróceniu skutków wadliwej decyzji. W piśmie z [....] sierpnia 2011 r. skarżący dodatkowo wskazali, że na dzień 18 września 2011 r. zwołane zostało zebranie uczestników scalenia gruntów w obrębie [....] sołectwo [....] w celu wprowadzenia uczestników scalenia w posiadanie wydzielonych gruntów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Sąd może także wstrzymać wykonanie aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z uwagi na istotę procedury scalania gruntów, ingerującą w chronione konstytucyjnie prawo własności nieruchomości, zasadne jest udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd podziela w tym zakresie obawy skarżących co do powstania trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania decyzji na obecnym etapie postępowania. Dlatego też, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. należało orzec jak w punkcie 2. sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło