II SA/Kr 777/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-06-21

Skład orzekający: Renata Czeluśniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji organu administracji w związku z groźbą wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wykonanie zaskarżonej decyzji, nakładającej obowiązek zmian w etykietowaniu pasz, wiązałoby się z poniesieniem przez stronę skarżącą znacznych kosztów (co najmniej 700.000 euro) oraz dużego wysiłku organizacyjnego. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu wydania rozstrzygnięcia w sprawie, uznając, że uprawdopodobniono groźbę wyrządzenia znacznej szkody.
Stan faktyczny
Spółka A. Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii w Krakowie nakazującą zmianę etykietowania pasz. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że wiązałoby się to z ogromnymi kosztami (700.000-900.000 euro) i skomplikowanymi procedurami, niemożliwymi do przeprowadzenia w wyznaczonym terminie. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Sp. z o.o. z siedzibą w N. o wstrzymanie wykonania decyzji w dniu 21 czerwca 2012 r. w sprawie ze skargi A. Sp. z o.o. z siedzibą w N. na decyzję Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii w K. z dnia 15 marca 2012 r. znak: [...] w przedmiocie etykietowania pasz postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. A. Sp. z o.o. z siedzibą w N. w swojej skardze na decyzję Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii w K. z dnia [...] marca 2012 r. znak: [...]zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że wprowadzenie zmian na etykietach, nakazanych zaskarżoną decyzją, wiązałoby się z koniecznością wszczęcia bardzo skomplikowanych procedur, których przeprowadzenie w terminie wskazanym w zaskarżonej decyzji jest niemożliwe. Przede wszystkim jednak strona skarżąca podkreśliła, że koszty całej procedury, w którą musiałyby zostać zaangażowane także inne podmioty, a która dotyczyłby około 700 rodzajów produktów dostępnych na rynku, wyniosłyby około 700.000 euro, a przy uwzględnieniu konieczności dostosowania informacji na etykietach w języku polskim do informacji w innych językach – nawet 900.000 euro. Strona skarżąca przedstawiła wstępne i częściowe kosztorysy przedstawione przez podmioty współpracujące w zakresie produkcji i znakowania opakowań. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270), zwanej dalej "ppsa", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dokonując oceny złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania, Sąd doszedł do przekonania, że spełnione zostały przesłanki dla wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu wydania rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu strona skarżąca przedstawiła okoliczności potwierdzone dokumentami, z których wynika, że wykonanie obowiązków nałożonych na stronę skarżącą na mocy zaskarżonej decyzji, wiązałoby się z koniecznością poniesienia przez stronę skarżącą znacznych kosztów oraz podjęcia bardzo dużego wysiłku organizacyjnego. Dlatego należało uznać, że wnioskodawca uprawdopodobnił, iż wykonanie zaskarżonej decyzji przed dokonaniem przez Sąd jej weryfikacji, groziłoby stronie skarżącej wyrządzeniem znacznej szkody w rozumieniu art. 61 § 3 ppsa. Za taką bowiem należy uznać konieczność poniesienia kosztów w wysokości co najmniej 700.000 euro. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło