II SA/Kr 783/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-07-25
Skład orzekający: Andrzej Irla
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może umorzyć postępowanie na podstawie cofnięcia skargi przez następców prawnych skarżącego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest związany cofnięciem skargi przez skarżącego lub jego następców prawnych i na tej podstawie wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a.Stan faktyczny
B.W. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Wojewody z 1991 r. dotyczącą odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci B.W. Następcy prawni B.W., tj. A.S., M.P. i M.J., zostali ustaleni i postępowanie zostało wznowione. M.P. na rozprawie 18.07.2012 r. oraz A.S. i M.J. w pismach z 19.07.2012 r. cofnęli skargę, wskazując, że sporny grunt został wykupiony od gminy.Rozstrzygnięcie
Postanowiono umorzyć postępowanie sądowe z powodu skutecznego cofnięcia skargi przez następców prawnych skarżącego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 lipca 2012 r. sprawy ze skargi A.S. M.P. M.J. , na decyzję Wojewody z dnia 20.06.1991 r.; nr. [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia umorzyć postępowanie sądowe
B.W. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody z dnia [...].06.1991r. (nr: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Postępowanie sądowe w tej sprawie zostało zwieszone w dniu 27.11.1991 r. z powodu śmierci skarżącego. W wyniku podjętych przez sąd czynności ustaleni zostali następcy prawni B.W. W związku z powyższym, postanowieniem z dnia 21.05.2012 r. sąd podjął zawieszone postępowanie z udziałem A.S., M.J. , M.P. . Obecna na rozprawie w dniu 18.07.2012 r. M.P. oświadczyła, że cofa skargę. Jak wyjaśniła, powodem cofnięcia skargi jest okoliczność, że sporny grunt został wykupiony przez nią od gminy. Oświadczenie o cofnięciu skargi złożyła także A.S. (w piśmie z dnia 19.07.2012 r.) oraz M.J. (w piśmie z dnia 19.07.2012 r.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 § l ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem, l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn.: Dz. U. z 2012 r., póz. 270; dalej ustawa powoływana jest jako p.p.s.a.}. Wobec powyższego właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, działający w oparciu o przepisy powołanej wyżej ustawy.
Zgodnie z art. 60 p.p.s.a. skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady wiąże Sąd. W niniejszej sprawie następczynie prawne skarżącego B.W. oświadczyły, iż cofają złożoną do Sądu skargę. Jak wskazała M.P. powodem cofnięcia skargi jest fakt, że sporną nieruchomość wykupiła od gminy. W tych okolicznościach, Sąd uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne.
Podstawą prawną postanowienia jest art. 161 § l pkt l p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło