II SA/Kr 809/10
PostanowienieWSA w Krakowie2010-09-14
Skład orzekający: Ewa Rynczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji zezwalającej na wycięcie drzew, jeśli istnieje ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zezwalającej na wycięcie drzew zasługuje na uwzględnienie, gdy uprawdopodobnione zostaną przesłanki z art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku wycięcia dużej ilości drzew, odtworzenie utraconego drzewostanu jest długotrwałe i kosztowne, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Towarzystwo na Rzecz Ochrony Przyrody złożyło skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego zezwalającą na wycięcie drzew. Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że wycięcie dużego obszaru leśnego spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 14 września 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Rynczak po rozpoznaniu w dniu 14 września 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Towarzystwa na Rzecz Ochrony Przyrody w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 20 kwietnia 2010r., znak: [...] w przedmiocie zezwolenia na wycięcie drzew postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W niniejszej sprawie strona skarżąca Towarzystwo na Rzecz Ochrony Przyrody w K. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując iż wycięcie 1.. hektarowego zbiorowiska o charakterze leśnym spowoduje trudne do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) zwanej dalej p.p.s.a. - wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Biorąc pod uwagę zarówno okoliczności wskazane we wniosku, jak i te niepowołane, a badane z urzędu, należało przyjąć, że wniosek zasługuje na uwzględnienie, ponieważ uprawdopodobnione zostały przesłanki zawarte w powołanym przepisie. Przede wszystkim istotna jest w ocenie Sądu okoliczność, że w niniejszej sprawie, jak i w sprawach do sygn. akt II SA/Kr 807/10 oraz II SA/Kr 808/10 wydane zostały decyzje zezwalające na usunięcie bardzo dużej ilości drzew– tj. w łącznej liczbie ponad [...] sztuk, z terenu o łącznej powierzchni 1.. hektarów. Pomimo, iż decyzje te wprowadzają wymóg zastąpienia wyciętych drzew nowoposadzonymi, to jednak w przypadku ewentualnego uchylenia zaskarżonej decyzji odtworzenie utraconego drzewostanu byłoby bardzo długotrwałe i wiązałoby się z ogromnymi kosztami.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło