II SA/Kr 827/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-09-04
Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Irla
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, która uznała zaskarżoną decyzję za prawidłową, skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe, ponieważ skarżąca skutecznie cofnęła skargę, uznając zaskarżoną decyzję za prawidłową. Zgodnie z art. 60 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarżący może cofnąć skargę, a sąd wiąże się tym oświadczeniem, o ile cofnięcie jest dopuszczalne. W tym przypadku cofnięcie skargi było uzasadnione i dopuszczalne na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
T.S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. w przedmiocie odmowy nałożenia obowiązku wykonania czynności lub robót budowlanych. Skarżąca następnie oświadczyła, że nie wnosi zażalenia na decyzję organu II instancji, uznając ją za prawidłową, a następnie cofnęła złożoną skargę. Ustanowiony dla niej pełnomocnik z urzędu poparł to oświadczenie i wniósł o zasądzenie kosztów pomocy prawnej.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe i przyznano adwokatowi W.R. wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 września 2012 r. sprawy ze skargi T.S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 16.03.2012 r.; znak: [...] w przedmiocie odmowy nałożenia obowiązku wykonania czynności lub robót budowlanych postanawia 1. umorzyć postępowanie sądowe; 2. przyznać adwokatowi W.R. tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych, powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług w wysokości 55 (pięćdziesiąt pięć) złotych i 20 (dwadzieścia) groszy.
T.S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...].03.2012 r. (znak:[...]), którą uchylono decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Powiatu [...] Ziemskiego w K. z dnia [...].04.2011 r. (znak: [...] w przedmiocie odmowy nałożenia obowiązku wykonania czynności lub robót budowlanych w stosunku do budynku mieszkalnego na działce nr [...] w J. . W piśmie z dnia 3.07.2012 r. (k. [...]) skarżąca podała, że "nie wnosi zażalenia na decyzję [...] z dnia [...].03.2012 r. bo jest prawidłowa (...)". W związku z powyższym, Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z dnia 5.07.2012 r. (k. [...]) zwrócił się do skarżącej o podanie, czy powołane pismo stanowi cofnięcie złożonej do sądu skargi. W odpowiedzi na to zarządzenie T.S. podała, iż cofa skargę. Ustanowiony dla skarżącej pełnomocnik z urzędu, poparł złożone przez T.S. oświadczenie. Jednocześnie wniósł on o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oświadczając przy tym, że koszty te nie zostały pokryte.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn.: Dz. U. z 2012 r., póz. 270; dalej ustawa powoływana jest jako p.p.s.a.} skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady wiążę Sąd. W mniejszej sprawie skarżąca T.S. oświadczyła, iż cofa złożoną do Sądu skargę. Jak wyjaśniła w piśmie z dnia 3.07.2012 r., zaskarżoną decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 16.03.2012 r. uważa za prawidłową. W tych okolicznościach, Sąd uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne.
Podstawą prawną rozstrzygnięcia zawartego w pkt l postanowienia jest art. 161 § l pkt l p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu, sąd orzekł na podstawie art. 250 p.p.s.a. w zw. z § 18 ust. l pkt l lit. c w zw. z § 2 ust.1 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej z urzędu (Dz. U. Nr 163, póz. 1348 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło