II SA/Kr 836/06

WyrokWSA w Krakowie2007-09-14

Skład orzekający: Jan Zimmermann, Grażyna Firek, Ewa Rynczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ pomocy społecznej naruszył prawo, odmawiając przyznania zasiłku celowego osobie, której dochód nieznacznie przekracza ustawowe kryterium dochodowe, mimo jej trudnej sytuacji życiowej i zdrowotnej?
Ratio decidendi
Organ pomocy społecznej nie naruszył prawa, odmawiając przyznania zasiłku celowego osobie, której dochód przekracza ustawowe kryterium dochodowe. Decyzje w sprawach pomocy społecznej mają charakter uznaniowy, a sąd administracyjny nie może oceniać ich pod kątem sprawiedliwości czy zasad współżycia społecznego, lecz jedynie pod kątem zgodności z prawem.
Stan faktyczny
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej odmówił M.P. przyznania zasiłku celowego na dofinansowanie zakupu żywności, ponieważ jego dochód (529,70 zł) przekraczał ustalone kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej (461 zł). Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. M.P. zaskarżył decyzję SKO do WSA, argumentując swoją trudną sytuacją życiową, chorobą i potrzebą zakupu żywności w trakcie leczenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd oddalił skargę M.P. i zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata R.W. kwotę 293 zł tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Zimmermann (spr.) Sędziowie: WSA Grażyna Firek WSA Ewa Rynczak Protokolant: Anna Fugiel po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2007 r. sprawy ze skargi M.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia w przedmiocie zasiłku celowego I. skargę oddala, II. zasądza od Skarbu Państwa –Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz adwokata R.W. kwotę 293 zł (dwieście dziewięćdziesiąt trzy złote) tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu. II SA/Kr 836/06 UZASADNIENIE Miejski Ośrodek pomocy Społecznej w K. Filia Nr .... wydał w dniu ....... decyzję, mocą której odmówił M.P. , zam. w ........przyznania świadczenia w postaci zasiłku celowego na dofinansowanie do zakupu żywności. Decyzję wydano na podstawie art. 3 ust. 3 i 4, art. 4, art. 8 ust. 1, art. 14, art. 17 ust. 1 pkt 5, art. 39, art. 41, art. 102 ust. 1 i ust. 2, art. 106 ust. 1, 3 i 4 oraz art. 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z późn. zm.). W uzasadnieniu tej decyzji napisano, że M.P. prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest on osobą bezrobotną, zarejestrowaną z prawem do zasiłku, który jest jego dochodem wynoszącym 529,70 zł. Ustawowe kryterium dochodowe, kwalifikujące do świadczeń z pomocy społecznej, obliczone dla osób prowadzących jednoosobowe gospodarstwo domowe wynosi 461 zł., tak więc M. P. przekracza je o 68,70 zł. Otrzymuje on stałą, regularną pomoc z MOPS w różnych zakresach, która w sumie za ub. rok wyniosła 5225,80 zł. W dniu ........M. P. skierował do Samorządowego Kolegium Odwoławczego odwołanie od powyższej decyzji. Napisał w nim, że wnosi o uchylenie decyzji i przyznanie mu kwoty wystarczającej na posiłki regeneracyjnych, a także o odstąpienie od obowiązku składania comiesięcznych wniosków o pomoc. Uważa on, że MOPS ma obowiązek wspierania go finansowo ze względów moralnych i etycznych, a wydana decyzja jest niesprawiedliwa. Narusza ona zasady współżycia społecznego i nie informuje go, jak ma zaspokoić swoje podstawowe potrzeby życiowe. M. P. pisze, że jest osobą chorą, niepełnosprawną i samotną, a nie płacenie świadczeń może doprowadzić do jego eksmisji. Zarzucił również, że poszczególne decyzje zawierają sprzeczne uzasadnienia, w zależności od okoliczności i nie uwzględniają przepisów o dodatkach mieszkaniowych. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. decyzją z dnia .........utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. Decyzja została doręczona M. P. w dniu ..... czerwca 2006 r. W uzasadnieniu, powołując się na zacytowane w nim przepisy ustawy o pomocy społecznej, napisano, że dochód M. P. przekracza kwotę 461 zł., będącą kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej. Powołano się też na cel pomocy społecznej, jakim jest zaspokajanie niezbędnych potrzeb oraz na zasadę, zgodnie z którą rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy. Wskazano również na uznaniowy charakter decyzji z zakresu pomocy społecznej i uznano, że decyzja organu I instancji była prawidłowa. Na w/w decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. M.P. skierował w dniu ....... lipca 2006 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Powtórzył on tu swoją argumentację, zawartą we wcześniejszym odwołaniu i dodał, że nie jest w stanie wykupić podstawowej żywności, jaka jest mu potrzebna w czasie zabiegów radioterapeutycznych. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wniosło o jej oddalenie, powtarzając swoją poprzednią argumentację. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy o pomocy społecznej prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza 461 zł. Przepis ten, jak zresztą podobnie inne przepisy cyt. ustawy, nie ustanawiają jednak publicznego prawa podmiotowego do świadczenia z pomocy społecznej, a decyzje wydawane w oparciu o tę ustawę mają charakter uznaniowy. Cyt. artykuł określa jedynie granicę dochodowości, od której przyznanie świadczenia jest możliwe. Tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie o dochodach przekraczających określone tu kryterium dochodowe można przyznać zasiłek okresowy, celowy lub pomoc rzeczową, jednak pod warunkiem zwrotu części lub całości kwoty zasiłku lub wydatków na pomoc rzeczową (art. 41 pkt 2). Powyższe okoliczności prawne wskazują, że organ pomocy społecznej, odmawiając M.P. przyznania świadczenia nie naruszył prawa. Materiał dowodowy zebrany w sprawie wykazał, że M. P., prowadząc jednoosobowe gospodarstwo domowe, przekracza kwotę dochodowości w wymiarze 461 zł. Na podstawie cyt. przepisu ogólnego przyznanie mu pomocy nie było więc możliwe. Jak wynika z akt sprawy, w przypadku zainteresowanego nie zaistniały okoliczności szczególne, które uzasadniałyby skorzystanie z cyt. wyżej regulacji wyjątkowej. Sąd administracyjny, będąc upoważnionym do kontroli zaskarżonych do niego aktów z punktu widzenia ich zgodności z prawem, nie może brać pod uwagę zarzutów opartych o kryterium sprawiedliwości, zasady współżycia społecznego, czy też o subiektywne poczucie krzywdy. W tej sytuacji, skoro zaskarżona decyzja nie narusza prawa, Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn., zm.). O kosztach postanowiono w myśl § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z póżn. zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło