II SA/Kr 837/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-07-13

Skład orzekający: Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna i zdrowotna skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa skarżącego, utrzymywanie się jedynie z niskiego świadczenia emerytalnego, samodzielne ponoszenie wszelkich opłat, brak dodatkowych źródeł dochodu, a także trudna sytuacja zdrowotna i konieczność ponoszenia znacznych wydatków na leczenie, a nadto pomoc udzielana bezrobotnemu synowi, uzasadniają uwzględnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący Z.K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący oświadczył, że utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.334,32 zł miesięcznie, jest właścicielem domu i nieruchomości rolnej, żyje samotnie, wymaga opieki lekarskiej i ponosi znaczne wydatki na utrzymanie, leczenie oraz pomoc dla bezrobotnego syna.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącego Z.K. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niego adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z.K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 11 kwietnia 2012 r. Nr [....] w przedmiocie opłat legalizacyjnych p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącego Z.K. od kosztów sądowych II) ustanowić dla skarżącego Z.K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. W dniu 5 lipca 2012 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek Z.K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie skargi na postanowienie małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 11 kwietnia 2012 r. We wniosku tym skarżący oświadczył, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jego miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia emerytalnego wynosi 1.334,32 zł. Skarżący jest właścicielem domu o pow. 57 m2 oraz nieruchomości rolnej o pow. 1,15 ha. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych oraz kosztów ustanowienia pełnomocnika, gdyż żyje w ciężkich warunkach. Jest osobą samotną, wymagającą stałej opieki lekarskiej. Posiadającą niskie miesięczne dochody. Jak podał ma na utrzymaniu bezrobotnego syna J. , zamieszkałego w K. Uzyskiwane świadczenie emerytalne przeznacza na zakup żywności i środków czystości - 800 zł, opłaty za media- gaz, prąd- 110 zł, lekarstwa- 120 zł, podatek od gruntów - 67 zł, ubezpieczenie budynku – 199 zł (jednorazowo), opał drewno - 115 zł, węgiel - 2,500 zł, telefon- 115 zł. dojazd do lekarza 20 zł miesięcznie. Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi,( Dz. U. nr 153, poz.1270). prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W przedmiotowej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W tym miejscu należy też zwrócić uwagę czym jest instytucja prawa pomocy. Prawo pomocy to inaczej prawo ubogich. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy co oznacza, że może być stosowana tylko w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną ( do takich osób zalicza się bezrobotnych, osoby pozbawione środków do życia), bądź gdy środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko niezbędne potrzeby egzystencjonalne ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2005 r. I GZ 107/05, niepubl.). Z kolei przez uszczerbek dla siebie, bądź rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 marca 2005 r. sygn. akt FZ 794/04, niepubl.). W ocenie orzekającego sytuacja majątkowa skarżącego, utrzymywanie się jedynie z niskiego świadczenie emerytalnego, samodzielne ponoszenie wszelkich opłat, brak dodatkowych źródeł dochodu a także trudna sytuacja zdrowotna skarżącego - liczne schorzenie i spore wydatki na leczenie oraz dodatkowo pomoc dla bezrobotnego syna, uzasadnia decyzję o uwzględnieniu wniosku i zwolnieniu skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowieniu pełnomocnika z urzędu. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 246 § 1 pkt 1w zw. a art., 258 § 2pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło