II SA/Kr 847/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-11-19
Skład orzekający: Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jego dochody pozwalają na wygospodarowanie środków na opłatę od uzasadnienia wyroku i wpis od skargi kasacyjnej, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych i mieć ustanowionego adwokata?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący wykazał brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania, co uzasadnia ustanowienie adwokata. Jednakże, dochody skarżącego pozwalają na wygospodarowanie środków na opłatę od uzasadnienia wyroku i wpis od skargi kasacyjnej, co wyklucza całkowite zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący J.K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Skarżący przedstawił swoje dochody, majątek oraz wydatki, wskazując na trudności finansowe. Referendarz sądowy oddalił wniosek o przyznanie prawa pomocy, a skarżący wniósł sprzeciw, podając dodatkowe informacje o swojej sytuacji finansowej.Rozstrzygnięcie
1. ustanowiono dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. 2. oddalono wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.K. na decyzję Wojewody [....] z dnia 20 marca 2012 r., znak: [....] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: 1. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. 2. oddalić wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 24 sierpnia 2012 r. J.K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewody [....] z dnia 20 marca 2012 r. wydaną w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Skarżący wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonką i wspólnie uzyskują dochody w kwocie 3050 zł. Skarżący posiada dom w budowie, niewykończony z powodu braku funduszy, wraz z działką, na której jest posadowiony. Wykazał również mieszkanie o pow. 60 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 1,3 ha. Podał, że nie ma przedmiotów wartościowych, ani oszczędności. Z posiadanego majątku nie czerpie żadnych korzyści natomiast obciążają go koszty utrzymania, podatki itp. Uzyskiwane dochody z trudem wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb, w postaci opłacenia mieszkania, zakupu żywności i leków.
Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2012 r. referendarz sądowy oddalił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy.
Skarżący wniósł sprzeciw na ww. postanowienie, wskazując dodatkowo, że z racji termomodernizacji budynku, w którym posiada mieszkanie, został obciążony kwotą 12755,23 zł. Wyjaśnił również, że posiadane dochody w zestawieniu z koniecznymi wydatkami nie pozwalają na poczynienie oszczędności, czy spłatę zaciągniętego kredytu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zgodnie z art. 246 ustawy prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy osoba wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym - gdy wykaże, iż nie w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym.
W ocenie sądu skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, dlatego zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika procesowego. Jakkolwiek bowiem skarżący uzyskuje wraz z małżonką dochód w wysokości 3050 zł, to wydatki ponoszone na utrzymanie, opłacenie rachunków i zakup lekarstw nie pozwalają na poczynienie oszczędności w celu ustanowienia adwokata. Nie można również pominąć obciążenia skarżącego znacznymi kosztami wynikającymi z termomodernizacji bloku w kwocie 12 755,23 zł.
Natomiast nie zasługuje na uwzględnienie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Jak wskazano bowiem wyżej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym uzależnione jest od wykazania przez wnioskodawcę, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, która to przesłanka nie została spełniona. Zważywszy na ewentualne pozostałe koszty sądowe tj. opłatę od uzasadnienia wyroku w wysokości 100 zł i wpis od skargi kasacyjnej – 250 zł należy uznać, że uzyskiwany stały dochód skarżącego pozwala mu na wygospodarowanie potrzebnych środków finansowych.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło