II SA/Kr 852/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-05-24

Skład orzekający: Andrzej Irla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na decyzję administracyjną może zostać cofnięta, a postępowanie sądowe umorzone na tej podstawie?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący mają prawo do cofnięcia skargi na podstawie art. 60 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a sąd jest związany takim oświadczeniem, o ile nie zmierza ono do obejścia prawa i nie skutkuje utrzymaniem w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności. Wobec skutecznego cofnięcia skarg sąd umorzył postępowanie sądowe zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 tej ustawy.
Stan faktyczny
Skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z 26 czerwca 2002 r. dotyczące ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu złożyli A.M., I.M. oraz J.B. Postępowanie sądowe zostało zawieszone z powodu niewykonania zarządzenia dotyczącego wskazania aktualnego adresu uczestnika oraz z powodu śmierci jednego ze skarżących, M.M. Po ustaleniu następców prawnych M.M. oraz po cofnięciu skarg przez nich i J.B., sąd podjął postępowanie i umorzył je.
Rozstrzygnięcie
Umorzyć postępowanie sądowe oraz zwrócić skarżącym wpisy w kwocie po 10 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II SA/Kr852/11 Dnia 24 maja 2011 r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg A.M. , I.M. i J.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z dnia 26 czerwca 2002 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia 1. umorzyć postępowanie sądowe, 2. zwrócić skarżącemu J.B. wpis w kwocie 10 zł (dziesięć złotych), skarżącym A.M. i I.M. wpis w kwocie 10 zł (dziesięć złotych). Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270). Właściwym zatem do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, działający w oparciu o przepisy powołanej ustawy. Do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie wpłynęły skargi M.M. i J.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Miasta Z. z dnia [...] lutego 2002 r. nr [...], ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla działki nr 1 w obr. [...] miasta Z. w przedmiocie nadbudowy istniejących tarasów oraz częściowej przebudowy dachu. Postanowieniem, w oparciu o art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zawiesił postępowanie wobec niewykonania przez skarżących zarządzenia polegającego na wskazaniu aktualnego adresu zamieszkania uczestnika postępowania A.K. . Wobec ustalenia aktualnego adresu uczestnika, Sąd postanowił o podjęciu zawieszonego postępowania. Następnie, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postępowanie zostało zawieszone z uwagi na śmierć skarżącego M.M. . Obecnie, postanowieniem z dnia 23 maja 2011 r., po ustaleniu następców prawnych zmarłego skarżącego, Sąd podjął zawieszone postępowanie. Pismami z dnia 31 stycznia 2011 r., 7 kwietnia 2011 r. oraz 17 maja 2011 r. następcy prawni M.M. oraz skarżący J.B. złożyli oświadczenia o cofnięciu skarg w przedmiotowej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 60 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarżący może cofnąć skargę. Oświadczenie takie wiąże sąd, jeżeli nie zmierza ono do obejścia prawa i nie spowodowałoby utrzymania w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uznając cofnięcie skarg w niniejszej sprawie za dopuszczalne i skuteczne, działając na mocy art. 161 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił o umorzeniu postępowania sądowego. O zwrocie wpisów uiszczonych od skarg orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przewidującego, że sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma cofniętego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło