II SA/Kr 867/18
PostanowienieWSA w Krakowie2018-10-26
Skład orzekający: Paweł Darmoń
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym pomimo trudnej sytuacji finansowej i toczącego się postępowania restrukturyzacyjnego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że spółka nie wykazała braku środków na pokrycie kosztów sądowych, gdyż pomimo trudności finansowych prowadzi działalność gospodarczą, posiada aktywa i przychody, a sama sytuacja upadłościowa nie jest wystarczającą przesłanką do zwolnienia od kosztów. W związku z tym odmówił zwolnienia od kosztów sądowych i utrzymał w mocy postanowienie referendarza.Stan faktyczny
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym wymierzenia kary pieniężnej za nielegalne użytkowanie części hotelu. Spółka wskazała na trudności finansowe po pożarze, zajęcie rachunków bankowych, toczące się postępowanie restrukturyzacyjne oraz zakaz zbywania nieruchomości. Organ referendarza oddalił wniosek o zwolnienie od kosztów, co spółka zaskarżyła sprzeciwem.Rozstrzygnięcie
Utrzymał w mocy postanowienie referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 września 2018 r. oddalające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Darmoń po rozpoznaniu w dniu 26 października 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu [...] [...] Spółki z ograniczona odpowiedzialnością w Z. od postanowienia referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 września 2018 r. sygn. II SA/Kr 867/18 oddalającego wniosek "[...] Spółki z ograniczona odpowiedzialnością w Z. o zwolnienie od kosztów sadowych w sprawie ze skargi na postanowienie nr [...] [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 26 kwietnia 2018 r. znak: [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie referendarza z dnia 20 września 2018 r.
Postanowieniem z dnia 20 września 2018 r. referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie oddalił wniosek strony skarżącej "[...] Spółki z ograniczona odpowiedzialnością w Z. o zwolnienie od kosztów sądowych.
W sprzeciwie od tego postanowienia strona skarżąca wniosła o jego zmianę i zwolnienie od kosztów sądowych w części, a to w zakresie wpisu od skargi. Podniosła, że dokonano błędnych ustaleń faktycznych, bowiem od chwili pożaru to jest od grudnia 2014 r spółka ma problemy finansowe, dodatkowo wydano decyzję zawierająca nakaz rozbiórki części hotelu. Następnie pojawiła się kwestia wysokich opłat za korzystanie z części hotelu bez pozwolenia na użytkowanie, za co łączne kary wynoszą [...] zł. Rachunek bankowy strony jest zablokowany poprzez zajęcie komornicze i spółka nie może dysponować środkami. Spółka ma zakaz zbywania nieruchomości. Pozycja [...] obrazuje stan środków pieniężnych spółki, natomiast o zajęciu rachunków bankowych spółka złożyła oświadczenie na druku PPPr. Samo uzyskiwanie przychodów nie świadczy o dochodach. Toczy się postępowanie w sprawie ogłoszenia upadłości gdzie ustanowiono tymczasowego nadzorcę sądowego. Złożono wniosek restrukturyzacyjny.
Rozpoznając sprzeciw Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 260 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka, jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu. Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Strona skarżąca domagała się przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych a w sprzeciwie od uiszczenia wpisu od skargi.
Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 1 p.p.s.a. osobie prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym - gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.
Referendarz w zaskarżonym postanowieniu prawidłowo uznał, że strona skarżąca nie wykazała zaistnienia takich okoliczności w niniejszej sprawie.
Z oświadczenia zawartego w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż wnioskodawca posiada środki pieniężne, które przeznaczane są na bieżącą działalność gospodarczą. Spółka nadal prowadzi zarejestrowaną działalność gospodarczą w branży hotelarstwa i gastronomii. Funkcjonuje aktywna strona internetowa hotelu [...] w Z. ul. [...] [...] z cennikiem na 2018 r, na której można dokonywać rezerwacji pobytów w hotelu.
Z rozliczenia bilansowego wynika że strona skarżąca w roku 2017 wykazuje stratę brutto [...] zł a z rozliczenia na dzień na dzień 30 czerwca 2018 r strata ta zmniejszyła się do [...] zł. Z samej analizy danych sprawozdań wynika, że sytuacja finansowa spółki w 2018 r w porównaniu do 2017 r polepszyła się. Spółka prowadząc działalność gospodarczą na bieżąco operuje środkami pieniężnymi, które znacznie przekraczają wysokość należnej opłaty sądowej. Strata w analizie dwu letniej zmniejsza się, więc spółka ma możliwość zgromadzenia niezbędnych środków na pokrycie opłat sądowych. Spółka jest właścicielem nieruchomości w Z., na dzień 13 sierpnia 2018 r deklaruje stan konta na kwotę [...]zł, do 30 czerwca 2018 r (tylko za 2018 r) wykazuje przychody netto ze sprzedaży produktów w wysokości [...] zł, posiada rzeczowe aktywa trwałe na kwotę [...]zł, aktywa obrotowe na kwotę [...]zł, ( w tym należności krótkoterminowe na kwotę [...]zł, których nie dochodzi na drodze sądowej), prowadzi inwestycje krótkoterminowe na kwotę [...]zł. (stan na 30 czerwca 2018 r) Łączna wysokość aktywów to 65.019.103,37 zł.
Sama upadłość osoby prawnej, (która w stosunku do skarżącej do chwili obecnej nie nastąpiła) nie jest wystarczającą przesłanką do zwolnienia od kosztów sądowych. Nawet upadły przedsiębiorca powinien planować wydatki i gospodarować środkami finansowymi, w ten sposób by zabezpieczyć pewne kwoty na pokrycie ewentualnych kosztów sądowych. Postanowienie organu I instancji dotyczące nałożenia kary pieniężnej zostało wydane 10 października 2017 r i co najmniej od tej daty skarżąca powinna liczyć się z możliwością powstania obowiązku zapłaty opłaty sądowej w przyszłym postępowaniu sądowym, co związane jest z właściwym planowaniem wydatków przez przedsiębiorstwo. Brak efektywnego gospodarowania posiadanym majątkiem obciąża podmiot prowadzący działalność gospodarczą. Strona skarżąca nie wykazała, czy podejmowała próby związane z dokonaniem rotacji posiadanych zasobów i środków już zaangażowanych w działalność firmy. Spółka nie wskazała konkretnie, jaki jest spływ przysługujących jej należności (czy należności krótkoterminowe wykazywane w bilansie na kwotę 14.054.198,90 zł są realizowane), aby wykazać kształtujący się trend w prowadzonej działalności gospodarczej.
W końcowej części skargi strona skarżąca przyznaje, że jej działalność gospodarcza przynosi niskie dochody a sytuacja ta utrzymuje się. Dopiero wykonanie postanowienia nakładającego grzywnę może "stanowić czynnik przesądzający o utracie jakiejkolwiek płynności finansowej"
Te wszystkie okoliczności prowadzą do wniosku, że Spółka nie wykazała, by jej efektywne aktywa nie wystarczały na pokrycie kosztów sądowych w całości lub w części.
W świetle powyższych okoliczności należało dojść do wniosku, że referendarz prawidłowo odmówił wnioskodawcy udzielenia prawa pomocy choćby w części i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie referendarza na podstawie art. 260 p.p.s.a. w zw. z art. 246 § 2 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło