II SA/Kr 910/03
PostanowienieWSA w Krakowie2008-06-19
Skład orzekający: Sędzia WSA Grażyna Firek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba skarżącego, która uniemożliwiła pełnomocnikowi uzyskanie odpisów zażalenia od skarżącego, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia?Ratio decidendi
Sąd uznał, że choroba skarżącego nie stanowiła podstawy do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia. Wina pełnomocnika w uchybieniu terminu jest równoznaczna z winą skarżącego. Ponadto, przyczyna uchybienia terminu (choroba skarżącego) ustała przed końcem terminu do wykonania zarządzenia, a pełnomocnik nie podjął wystarczających starań, aby uzyskać potrzebne dokumenty od skarżącego.Stan faktyczny
Skarżący zostali wezwani do uzupełnienia braków formalnych zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, poprzez złożenie dwóch odpisów zażalenia wraz z załącznikami, w terminie 7 dni. Wezwanie doręczono pełnomocnikowi skarżącego. Pełnomocnik złożył odpisy, wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu, uzasadniając to chorobą skarżącego w dniach 2-6 maja 2008 roku, co uniemożliwiło uzyskanie odpisów od niego. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącego B. W. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lutego 2008 roku, sygn. akt II SA/Kr 910/03 o odrzuceniu skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
sygn. akt II SA/Kr 910/03 Kraków, dnia 19 czerwca 2008 roku POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Grażyna Firek po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2008 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. W. i B. W. na decyzję Wojewody z dnia [...] roku, znak [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: oddalić wniosek skarżącego B. W. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lutego 2008 roku, sygn. akt II SA/Kr 910/03 o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
sygn. akt II SA/Kr 910/03 Kraków, dnia 19 czerwca 2008 roku
UZASADNIENIE
W wykonaniu zarządzenia z dnia [...] kwietnia 2008 roku skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych zażalenia poprzez złożenie dwóch jego odpisów wraz z załącznikami, poświadczonych za zgodność z oryginałem, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie do usunięcia braków zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 30 kwietnia 2008 roku.
Dnia [...] maja 2008 roku pełnomocnik skarżącego złożył żądane dwa odpisy zażalenia, wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych. Jako uzasadnienie wskazał, że skarżący w dniach 2-6 maja 2008 roku był chory, miał wysoką gorączkę, co uniemożliwiło pełnomocnikowi uzyskanie odpisów zażalenia, będących w wyłącznym posiadaniu skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami, oznaczona dalej jako p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Wina w uchybieniu terminu, leżąca po stronie pełnomocnika, jest równoznaczna z uchybieniem, zawinionym przez samego skarżącego.
Złożony przez skarżącego wniosek o przywrócenie terminu nie znajduje usprawiedliwionych podstaw. B. W. był i jest reprezentowany przez fachowego pełnomocnika- radcę prawnego, a czynności procesowe, zdziałane przez pełnomocnika, mają skutek wobec skarżącego. W ocenie Sądu nie zachodzi związek pomiędzy uchybieniem terminu, a chorobą samego skarżącego, skoro zażalenie zostało podpisane przez pełnomocnika. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wezwanie do usunięcia braków formalnych zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 30 kwietnia 2008 roku, z czego wynika, że ostatni dzień siedmiodniowego terminu do zrealizowania obowiązku przypadał w dniu 7 maja 2008 roku. Zatem przyczyna, która w ocenie skarżącego usprawiedliwia uchybienie terminu, ustała przed końcem terminu do wykonania zarządzenia. Niezależnie od tego, jeżeli pełnomocnik nie zadał sobie trudu zachowania kopii pisma procesowego,
za które- podpisując go i wnosząc do sądu- wziął odpowiedzialność, a jednocześnie będąc zobowiązany do uzupełnienia jego braków formalnych zaniechał udania się do skarżącego w celu uzyskania będących w jego posiadaniu dokumentów- sytuacji takiej nie sposób postrzegać w kategoriach niezawinionego uchybienia terminu.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak na wstępie, za podstawę biorąc art. 86 § 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło