II SA/Kr 932/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-12-20

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej miesięczne dochody ze świadczeń emerytalnych i rentowych (2.521,79 zł netto) są niewystarczające do pokrycia kosztów utrzymania domu, leczenia, leków oraz spłaty kredytu, co uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca K. B. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. o nakazie rozbiórki. Wnioskodawczyni podała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, a ich łączny miesięczny dochód wynosi 2.521,79 zł netto. W skład majątku wchodzi dom, nieruchomość rolna i budynki gospodarcze. Skarżąca wskazała na trudną sytuację finansową związaną z kosztami leczenia i niskimi przychodami, a także spłatą kredytu.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącą K. B. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 14 września 2011 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącą K. B. od kosztów sądowych II) ustanowić dla skarżącej K. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. W dniu 14 listopada 2012 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek K. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, uzupełniony pismem z dnia 23 listopada 2012 r., w sprawie skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 14 września 2011 r. W tym miejscu zaznaczyć należy, iż w piśmie z dnia 3 października 2012 r. skarżąca w pkt 3 wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata w osobie K. K., który reprezentował skarżącą i jej męża przed tut. Sadem w innym postępowaniu. We wniosku skarżąca oświadczyła, iż prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. Ich miesięczny dochód z tytułu pobieranych świadczeń emerytalnego i rentowego wynosi łacznie 2.521,79 netto. Według oświadczenia w skład majątku skarżącej wchodzi dom o pow. 160 m2, nieruchomość rolna o pow. 0.82 ha oraz budynki gospodarcze. Na uzasadnienie wniosku skarżąca podała, iż nie jest w stanie ponieść kosztów zażalenia, ponieważ jest w trudnej sytuacji finansowej, która wiąże się z kosztami leczenia i niskimi przychodami. Do pisma z dnia 23 listopada 2012 r. uzupełniającego wniosek o przyznanie prawa pomocy, skarżąca dołączyła następujące dokumenty: kserokopię pisma o waloryzacji świadczenia emerytalnego pobieranego przez męża skarżącej, kserokopię faktury VAT za wywóz nieczystości – 151,20 zł, kserokopię rachunku za energię elektryczną – 193.02 zł, rachunek za dostawę wody za ostatnie 4 miesiące – 182,55 zł, podatek gruntowy – 116 zł, faktura za gaz – 150,52 zł, plik zaświadczeń dotyczący stanu zdrowia skarżącej, harmonogram spłat kredytu w wysokości 40.000 zł z miesięczna ratą w wysokości - 1029, 21 zł, kserokopię decyzji w sprawie świadczenie rentowego dla skarżącej, wyciąg z rachunku bankowego męża skarżącej za miesiące październiki listopad 2012 r. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ( prawo pomocy w zakresie całkowitym – art. 246 § 1 pkt 1 ustawy), lub gdy wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( prawo pomocy w zakresie częściowym – art. 246 § 1 pkt 2 ustawy). W przedmiotowej sprawie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W ocenie Sądu skarżąca wykazał, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych. Skarżąca wraz mężem utrzymuje się ze świadczeń w łącznej wysokości 2.521 zł. Z dochodu tego musi dokonać zapłaty wszystkich koniecznych obciążeń związanych z utrzymaniem domu, zakupem żywności i środków czystości. Duże koszty ponosi na leczenie i leki dla siebie i męża - około 600 zł miesięcznie. Ciąży też na niej zobowiązanie w postaci spłaty kredyty z miesięczną ratą w wysokości 1029,21 zł. W tej sytuacji zdaniem orzekającego skarżąca wykazał, iż spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy uzasadniające zwolnienie jej od ponoszenia kosztów sądowych oraz uwzględnienie jej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu.. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1,art. 246 § 1 pkt 1 w zw. a art. 258§ 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło