II SA/Kr 941/05

PostanowienieWSA w Krakowie2007-10-11

Skład orzekający: Agnieszka Góra

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w formie opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu powinien zostać uwzględniony w całości, częściowo, czy oddalony?
Ratio decidendi
Sąd częściowo uwzględnił wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, przyznając zwolnienie w ½ części od opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący wykazał trudną sytuację materialną uniemożliwiającą poniesienie pełnych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu został oddalony, ponieważ skarżący posiadał już skutecznie ustanowionego pełnomocnika z wyboru.
Stan faktyczny
Skarżący W. B. złożył wniosek o zwolnienie od opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu, powołując się na trudną sytuację finansową i niską emeryturę. Skarżący wykazał, że jego emerytura wynosi 524,69 zł i ponosi znaczne koszty utrzymania i leków. Sąd częściowo uwzględnił wniosek o zwolnienie od kosztów, ale oddalił wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, wskazując, że skarżący posiadał już skutecznego pełnomocnika z wyboru.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono stronę skarżącą w ½ części od obowiązku uiszczenia opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku, w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalono. 2. Oddalono wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Agnieszka Góra po rozpoznaniu w dniu 11 października 2007r na posiedzeniu niejawnym wniosku W. B. o zwolnienie od kosztów sądowych w formie opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia do wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 lipca 2007r. sygn akt II SA/Kr 941/05, oddalającego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego p o s t a n a w i a 1. zwolnić stronę skarżącą w ½ części od obowiązku uiszczenia opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadniania wyroku, w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalić, 2. oddalić wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu. W dniu [...] sierpnia 2007r. skarżący W. B. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w formie opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia do wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 lipca 2007r. sygn. akt II SA/Kr 941/05 oddalającego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu. Skarżący domaga się zwolnienia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych oraz ustanowienia kwalifikowanego zastępcy procesowego z uwagi na trudną sytuację finansową. Podnosi, iż skromna emerytura wystarcza mu jedynie na podstawowe potrzeby, dodaje także, iż ponosi znaczne koszty utrzymania i zakupu leków w granicach 450 zł miesięcznie. Zdaniem Sądu, wniosek skarżącego zasługuje w części na uwzględnienie. Z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy wynika, iż skarżący prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie. Wnioskodawca utrzymuje się z emerytury w wysokości 524,69 zł. Z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy wynika także, iż skarżący posiada dom o pow. 96 m2, natomiast nie wykazuje żadnych cennych ruchomości ani oszczędności. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. Zgodnie z art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie, która wykaże, iż nie ma jakichkolwiek dochodów, umożliwiających pokrycie kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny. Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże " oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku spoczywa na wnioskodawcy. W ocenie Sądu, skarżący wykazał, szczególnie wobec okoliczności stosunkowo niskich dochodów, kosztów związanych z utrzymaniem, iż nie jest w stanie uiścić pełnej należnej opłaty kancelaryjnej bez uszczerbku koniecznego w swoim utrzymaniu. Zdaniem Sądu, zwolnienie strony skarżącej od konieczności poniesienia części kosztów w formie opłaty sądowej należnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu jest zatem uzasadnione. Natomiast, w ocenie Sądu nie zaistniały przesłanki do całkowitego zwolnienia wnioskodawcy od kosztów sądowych, w tym od zwolnienia w całości od opłaty kancelaryjnej. Skarżący podniósł co prawda, iż ponosi duże koszty związane z leczeniem, jednakże twierdzeń tych nie poparł żadnymi dokumentami je potwierdzającymi. Skoro zaś strona nie udokumentowała w jakikolwiek sposób wydatków związanych z zakupem leków, argument ten nie może mieć wpływu na ocenę jej stanu majątkowego. Ponadto, z akt sprawy wynika, iż skarżący do występowania przed sądem administracyjnym ustanowił w lipcu 2007 roku radcę prawnego K. J. Sąd ma zatem wątpliwości, co do faktycznego stanu majątkowego wnioskodawcy, ponieważ udzielenie pełnomocnictwa wyspecjalizowanemu prawnikowi wiąże się z kosztami, a co za tym idzie – strona musi mieć oszczędności, aby temu sprostać. W związku z powyższym, Sąd nie widzi podstaw do pełnego zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych. Odnosząc się natomiast do wniosku skarżącego o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, Sąd uznał, iż nie zaistniały podstawy do przyznania kwalifikowanego zastępcy w niniejszej sprawie. Z akt sprawy bowiem wynika, iż w dniu 17 lipca 2007 roku skarżący W. B. udzielił radcy prawnemu K. J. z Kancelarii Prawnej w S. ul. [...] pełnomocnictwa do zastępstwa w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 941/05 przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie oraz w instancjach właściwych w tej sprawie, jak również w postępowaniu egzekucyjnym. Pełnomocnictwo to, jak wynika z akt sprawy, nie zostało przez wnioskodawcę wypowiedziane. A zatem jest ono nadal skuteczne, a skarżący posiada pełnomocnika z wyboru. Przyznanie więc kwalifikowanego zastępcy procesowego z urzędu jest w obliczu powyższych faktów niezasadne. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło