II SA/Kr 963/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator Sędziowie: Sędzia WSA Waldemar Michaldo Sędzia WSA Agnieszka Nawara-Dubiel (spr.) Protokolant: Katarzyna Paszko-Fajfer po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 września 2014 r. sprawy ze skargi H. G. i R. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 18 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Przesyłka zawierająca zawiadomienie o rozprawie wyznaczonej na dzień 24 września 2014 r., skierowana do uczestnika S. C. oraz R. O., powróciła z adnotacją "adresat zmarł". W dniu 18 sierpnia 2014r. Sąd uzyskał z Urzędu Stanu Cywilnego w G. zupełny odpisu aktu zgonu R. O., z którego wynika, że zmarł on w dniu [...] maja 2013r. W dniu 12 września 2014r. oraz 23 września 2014r. Sąd otrzymał informacje od J. O., że spadkobiercami zmarłego są: T. S., D. O., M. O. oraz J. O.. W dniu 1 września 2014r. Sąd uzyskał z Urzędu Stanu Cywilnego w [...] zupełny odpisu aktu zgonu S. C., z którego wynika, że zmarł on w dniu 29 września 2012r. W dniu 15 września 2014r. Sąd otrzymał odpowiedź z Urzędu Skarbowego w D. w którym poinformowano, że Urząd nie posiada postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku ani tez aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym, zatem nie posiada żadnych danych o spadkobiercach zmarłego S. C.. Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. póz. 270 ze zm.) sąd z urzędu zawiesza postępowanie w przypadku śmierci strony. Według art. 12 powołanej ustawy pod pojęciem strony należy rozumieć także uczestnika postępowania. Dlatego też, wobec śmierci uczestnika S. C. a także R. O., na mocy powołanych wcześniej przepisów sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. Podjęcie postępowania nastąpi niezwłocznie po ustaleniu następców prawnych zmarłego S. C..