II SA/Kr 973/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-07-15

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym w zakresie częściowym, ponieważ jej niski miesięczny dochód, w zestawieniu z przedstawionymi wydatkami, uzasadnia przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA. W związku z tym, sąd postanowił zwolnić ją od ponoszenia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca W. D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 30 marca 2011 r. w przedmiocie sprzeciwu w sprawie zgłoszenia budowy. Skarżąca oświadczyła, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jej miesięczny dochód z emerytury wynosi 868,60 zł, jest właścicielką mieszkania i nieruchomości rolnej oraz współwłaścicielką domu. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej dochody i wydatki.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącą W. D. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. D. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia 30 marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie sprzeciwu w sprawie zgłoszenia budowy p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą W. D. od kosztów sądowych W dniu 13 lipca 2011 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek W. D. o zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia 30 marca 2011 r. We wniosku skarżąca oświadczyła, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia emerytalnego wynosi 868,60zł. Skarżąca jest właścicielem mieszkania o pow. 53 m2, nieruchomości rolnej o pow, 19 ara oraz współwłaścicielem domu o pow. 70 m2. Nie posiada cennych rzeczy o wartości powyżej 3000 euro. Do wniosku skarżąca dołączyła kserokopie opłaty za mieszkanie, przekazu pocztowego potwierdzającego wysokość pobieranego świadczenia emerytalnego, rozliczenie zużycia energii za okres od stycznia do marca 2011 r., opłata za telefon w [...]. Przedstawiła też orientacyjną wysokość miesięcznych kosztów bieżącego utrzymania ( uzasadnienie wniosku). Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ( prawo pomocy w zakresie całkowitym – art. 246 § 1 pkt 1), lub gdy wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( prawo pomocy w zakresie częściowym – art. 246 § 1 pkt 2 ). W przedmiotowej sprawie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy należy rozpatrywać w dwóch aspektach : z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych ( por. H. Knysiak – Molczyk, Prawo pomocy w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, PS 2003, nr 11-12, s.85). W przedmiotowej sprawie, w ocenie Sądu z uwagi na niski miesięczny dochód w zestawieniu z przedstawionymi wydatkami, skarżąca spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy uzasadniające zwolnienie jej od ponoszenia kosztów sądowych w całości. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244§ 1, art. 245 § 1, 3 , art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło