II SAB/Kr 75/08

PostanowienieWSA w Krakowie2008-10-29

Skład orzekający: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny ma obowiązek sporządzić uzasadnienie wyroku, jeśli wyrok taki nie został jeszcze wydany?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wyrok taki nie został jeszcze wydany. Zgodnie z przepisami P.p.s.a., uzasadnienie sporządza się po wydaniu orzeczenia kończącego postępowanie. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia przed wydaniem wyroku jest przedwczesny.
Stan faktyczny
Wojewoda zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego w dniu 29 września 2008 r. Sprawa dotyczyła skargi na bezczynność Starosty T. w zakresie braku zakończenia postępowania administracyjnego obejmującego rozwiązanie użytkowania wieczystego. Sąd uznał, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia jest przedwczesny, ponieważ wyrok kończący postępowanie nie został jeszcze wydany.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 29 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Wojewody , reprezentowanego przez pełnomocnika radcę prawnego J.L. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego w dniu 29 września 2008 r. przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w tej sprawie postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku W dniu .......lutego 2002 r. J.G. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie na bezczynność Starosty T. w zakresie braku zakończenia postępowania administracyjnego obejmującego rozwiązanie użytkowania wieczystego. Na dzień .......września 2008 r. została wyznaczona rozprawa w tej sprawie, w trakcie której ujawniono, że odpowiedzi na skargę udzielił Wojewoda....... Celem zwrócenia się o udzielenie odpowiedzi na skargę do Starosty T. , Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w dniu 29 września 2008 r. postanowił odroczyć rozprawę z terminem na piśmie. Dnia .......2008 r. Wojewoda zwrócił się o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia do wyroku wydanego w tej sprawie w dniu 29.09.2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, póz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 roku i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, póz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie "P.p.s.a.". Po dniu 1 stycznia 2004 r. właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy stał się Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Sporządzenie uzasadnienia następuje po wydaniu orzeczenia (wyroku lub postanowienia) przez sąd administracyjny. Zgodnie z art. 141 § 1 i 2 P.p.s.a. uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, z wyjątkiem spraw, w których skargę oddalono - wówczas bowiem uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Uzasadnienie wyroku sporządza się w terminie czternastu dni od dnia zgłoszenia wniosku. W tej sprawie nie ulega wątpliwości, że na dzień 29 września 2008 r. jak i na dzień 10 października 2008 r. nie wydano wyroku lub postanowienia kończącego sprawę lub które podlega uzasadnieniu. Tym samym wniosek ten jest jeszcze przedwczesny. Ponadto Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uznał, że przedmiotem tej sprawy jest bezczynność Starosty T. w zakresie prowadzonego w latach 2001-2002 postępowania administracyjnego, a nie bezczynność Wojewody.......... Skarżący bowiem w żadnym ze swoich pism nie wskazywał na brak działania Wojewody........., a wręcz przeciwnie akcentował bezczynność Starosty T. Tym samym stroną jest Starosta T. , a nie Wojewoda ..............i taką kwalifikację przedmiotu tej sprawy przyjął Sąd. Należy przy tym wskazać, iż w dotychczas prowadzonym postępowaniu uznawano Wojewodę ..........jako stronę przeciwną wobec skarżącego i dlatego Sąd wniosku nie odrzucił. Mając na uwadze powyższe okoliczności, działając na podstawie art. 141 § 3 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji postanowienia, ponieważ na datę wydania niniejszego postanowienia Sąd nie wydał wyroku kończącego postępowanie sądowoadministracyjne. Zgodnie zaś z art. 141 § 3 P.p.s.a. w razie nieuwzględnienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, Sąd odmawia sporządzenia uzasadnienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło