II SAB/Kr 98/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-08-03
Skład orzekający: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, w tym braku wskazania konkretnego aktu, którego organ nie wydał, oraz nieprzedłożenia kopii zażalenia na bezczynność?Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, gdy skarżący nie uzupełni w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie sprecyzowała jednoznacznie, w jakim postępowaniu upatruje bezczynności Wojewody, jakiego aktu organ ten nie wydał, ani nie wykazała, że wyczerpała środki zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego, nie przedkładając kopii zażalenia na bezczynność. Wobec nieuzupełnienia tych braków, skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca J.J. wniosła skargę na bezczynność Wojewody Małopolskiego, domagając się wydania decyzji pozwolenia na budowę lub decyzji legalizacji budowy. Skarga została uzupełniona i przekazana do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie. Sąd wezwał skarżącą do sprecyzowania, czego dotyczy bezczynność, wskazania aktu, którego organ nie wydał, wykazania wyczerpania środków zaskarżenia (zażalenia na bezczynność) oraz przedłożenia pełnomocnictwa do reprezentowania M.G. Skarżąca wskazała, że bezczynność dotyczy nieuchylenia decyzji Starosty i złożyła zażalenie do Ministra Infrastruktury. Sąd uznał pełnomocnictwo J.J. do reprezentowania M.G. za skuteczne, jednakże skarżąca nie uzupełniła pozostałych braków formalnych skargi.Rozstrzygnięcie
Skargę odrzucono.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 3 sierpnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.J. i M.G. na bezczynność Wojewody Małopolskiego postanawia skargę odrzucić
W skardze z dnia 13 stycznia 2012 r. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie J.J. występująca jako skarżąca oraz pełnomocnik M.G. wniosła skargę na "bezczynność organów państwa".
Wniosła tez o "wydanie orzeczenia zobowiązanie orzeczenia zobowiązującego organ: Starostę, Wojewodę do wydania decyzji pozwolenia na budowę i zatwierdzenia projektu budowlanego lub decyzji legalizacji budowy".
W piśmie z dnia 30 stycznia 2012r. uzupełniającym skargę wskazała, ze skarga dotyczy miedzy innymi Wojewody [....].
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [....] wniósł o jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Organ podniósł, że skarga nie dotyczy wprost żadnego z aktów administracyjnych, które wydawałby Wojewoda [....] , jak również nie nosi znamion skargi na bezczynność Wojewody [....] .
Skarżąca podniosła też, że "wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 września 2010 r. sygn. akt II OSK 1341/09 uchylił wstrzymanie robót budowlanych i nie dopuścił do rozbiórki co oznacza, że mogła budować ogrodzenie od 8 listopada 1998 r., a budynek od 19 stycznia 1999 r. (...) A za tym pozwolenie na budowę powinno być wydane zgodnie z art. 35 § 1, 2 i 3 k.p.a. w ciągu 30 dni tj. 28 lutego 1999 r. k.p.a. (...). W dalszej części skargi skarżąca podniosła, iż "żąda zgodnie z art. 36 k.p.a. wszczęcia postępowania, nie wydania pozwolenia na budowę trzech budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowę szeregowej ul. [....] w Z ."
Zgodnie z postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 kwietnia 2012 r. sprawa ze skargi J.J. z dnia 13 stycznia 2012 r. uzupełnionej pismem z dnia 30 stycznia 2012 r. w części dotyczącej bezczynności Wojewody [....] została przekazana według właściwości do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie.
Ponieważ zarzuty zawarte w skardze były sformułowane w sposób budzący wątpliwości, zarządzeniem sędziego Skarżąca została wezwana o wskazanie czego dotyczy bezczynność Wojewody [....] tj. jakiego aktu zdaniem skarżącej organ nie wydał, a także o wykazanie czy składała zażalenie na bezczynność Wojewody [....] do właściwego Ministra zgodnie z art. 37 § 1 k.p.a. poprzez przedłożenie kopii tego zażalenia. Skarżąca została także wezwana do przedłożenia pełnomocnictwa udzielonego jej przez M.G. do reprezentowania jej w niniejszej sprawie – w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.
W obszernej odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżąca wskazała, że bezczynność Wojewody [....] dotyczy nieuchylenia decyzji Starosty z dnia 13 marca 2001 r. Ponadto wskazała, że "składała do Ministra Infrastruktury na Wojewodę (..) ".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.
W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie sprecyzowała jednoznacznie, w zakresie jakiego postępowania upatruje bezczynności Wojewody [....] , w szczególności jakiego aktu zdaniem skarżącej organ ten nie wydał. Nie wykazała również, iż przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego wyczerpała przysługujące jej środki zaskarżenia stosownie do treści art. 52 § 1 powołanej wyżej ustawy. Nie przedłożyła także pełnomocnictwa, o które była wzywana.
Sąd z urzędu ma wiedzę o udzielonym przez M.G. w dniu 8 kwietnia 1997r. pełnomocnictwie ogólnym z notarialnie poświadczonym podpisem dla J.J. , które obejmuje również uprawnienie do reprezentowania Mocodawcy przed "wszystkimi sądami". Pełnomocnictwo to zostało w kopii przedłożone do akt sprawy o sygn. IISAB/Kr 108/12. W tej sytuacji Sąd uznał, że J.J. skutecznie może reprezentować M.G. w niniejszym postępowaniu.
Niemniej nie zostały uzupełnione pozostałe braki wezwania tj. nie przedłożono kopii zażalenia na bezczynność Wojewody [....] . W związku z powyższym, wobec nie uzupełnienia braków formalnych skargi, sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło