II SAB/Kr 98/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-06-14

Skład orzekający: Krystyna Daniel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w postaci niepełnego nazwiska skarżącego w sentencji wyroku?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, w tym niepełne brzmienie nazwiska skarżącego, jeśli omyłka ta jest natychmiast rozpoznawalna i wynika jednoznacznie z treści orzeczenia. Sprostowanie ma na celu naprawienie wadliwości orzeczenia bez zmiany jego istoty.
Stan faktyczny
Skarżący E.S. i A.B. wnieśli skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. w przedmiocie użytkowania obiektów budowlanych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wydał wyrok z dnia 30 maja 2017 r. sygn. akt II SAB/Kr 98/17. W sentencji tego wyroku, w wersach 11 i 20, omyłkowo wpisano niepełne nazwisko jednego ze skarżących, A.B. Sąd rozpoznał wniosek o sprostowanie tego błędu.
Rozstrzygnięcie
Sprostowano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 maja 2017 r., sygn. akt II SAB/Kr 98/17 w ten sposób, że w sentencji wyroku w wersach 11 i 20 w miejsce omyłkowo wpisanego nazwiska skarżącego "Bachulskiego" wpisano prawidłowe nazwisko.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.S. i A.B. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. w przedmiocie użytkowania obiektów budowlanych postanawia: sprostować wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 maja 2017 r., sygn. akt II SAB/Kr 98/17 w ten sposób, że w sentencji wyroku w wersach 11 i 20 w miejsce omyłkowo wpisanego nazwiska skarżącego "Bachulskiego" wpisać prawidłowe nazwisko "[....] ". W wyroku z 30 maja 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie określając dane skarżącego A.B. , pominął drugi człon jego nazwiska. Stosownie do treści art. 156 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r. r., poz.718 ze zm. dalej P.p.s.a.), sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie orzeczenia sądowego jest konstrukcją procesową, która ma na celu naprawienie jego wadliwości przez nadanie mu takiego brzmienia, jakie sąd zamierzał, która jednocześnie nie może prowadzić do zmiany lub uchylenia tego orzeczenia, co jest dopuszczalne tylko w drodze jego zaskarżenia środkiem odwoławczym. Przedmiotem sprostowania mogą być wyłącznie ujawnione w orzeczeniu niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste omyłki, przy czym w doktrynie podkreśla się, że chodzi tu jedynie o omyłki sądu, nie zaś pomyłki popełnione przez strony postępowania. Niedokładność lub omyłka może dotyczyć np. oznaczenia stron czy innych uczestników postępowania, oznaczenia (daty, znaku, sygnatury) zaskarżonego aktu lub czynności oraz nazwy organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność, przy czym nieprawidłowości te muszą mieć charakter oczywisty. Wskazać należy, że pod pojęciem "oczywistej omyłki" rozumie się takie omyłki, które są natychmiast rozpoznawalne i wynikają jednoznacznie z treści orzeczenia. Innymi słowy "oczywistość" omyłki wyraża się w tym, że już na pierwszy rzut oka można w sposób niebudzący wątpliwości uznać, że jest to omyłka (por. postanowienie NSA z dnia 19 października 2011 r., sygn. akt II OZ 974/11). W ocenie sądu, błędne wpisanie w sentencji wyroku z 30 maja 2017 r. niepełnego brzmienia nazwiska skarżącego ma charakter oczywistej omyłki, wymagającej sprostowania. Z powyższych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło