II SO/Kr 7/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-04-26

Skład orzekający: Monika Rudzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której jedynym dochodem jest zasiłek przedemerytalny pomniejszony o egzekucję administracyjną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni uwiarygodniła w sposób wystarczający, że nie posiada środków na pokrycie kosztów sądowych. Jej miesięczne dochody po potrąceniach wynoszą 683,69 zł, co przy obecnym poziomie cen uniemożliwia pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni A.P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej zaskarżenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. o stwierdzeniu nieważności decyzji Wójta Gminy K. nakładającej opłatę adiacencką. Jej jedynym dochodem jest zasiłek przedemerytalny w wysokości 938,25 zł, z którego potrącane jest 254,56 zł z tytułu egzekucji administracyjnej. Wnioskodawczyni nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono A.P. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.P. o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych p o s t a n a w i a zwolnić A.P. od kosztów sądowych W dniu 16 kwietnia 2013 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek A.P. o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej zaskarżenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 20 lutego 2013 roku nr: [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy K. nakładającej opłatę adiacencką. Z danych zawartych w formularzu "PPF" wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem jej dochodu jest zasiłek przedemerytalny w wysokości 938,25 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi dom jednorodzinny o powierzchni mieszkalnej 43 m² oraz budynek gospodarczy o powierzchni użytkowej 42 m² położone na działce o powierzchni 0,55 ha. Strona wyjaśnia, iż nie ma możliwości wydzielenia samodzielnej działki z działki przyzagrodowej z powodu zabudowanego dostępu do srogi publicznej. Wnioskodawczyni nie dysponuje oszczędnościami, ani cennymi przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy A.P. podniosła, iż z jej dochodów z tytułu zasiłku przedemerytalnego potrącana jest kwota 254,56 zł z tytułu egzekucji administracyjnej opłaty adiacenckiej. Pobierając świadczenie przedemerytalne strona nie może podejmować pracy zarobkowej. Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od generalnej zasady wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zatem instytucja prawa pomocy winna być stosowana jedynie w przypadkach wyjątkowych, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym, którego przyznania domaga się skarżąca, obejmuje m. in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest formą dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. W ocenie orzekającego A.P. uwiarygodniła w sposób wystarczający, że nie posiada środków na pokrycie kosztów sądowych. Jedynym źródłem dochodu skarżącej jest zasiłek przedemerytalny w wysokości 938,25 zł, pomniejszony o kwotę 254,56 zł z tytułu egzekucji administracyjnej opłaty adiacenckiej. Zatem środki finansowe, którymi dysponuje w miesiącu strona wynoszą 683,69 zł. Nie są to dochody wysokie zważywszy na aktualny poziom cen za towary i usługi. Wnioskodawczyni nie dysponuje oszczędnościami, ani przedmiotami wartościowymi, które mogłyby zostać spieniężone. Nie jest ona zatem w stanie ponieść kosztów sądowych we własnym zakresie bez uszczerbku w koniecznym własnym utrzymaniu. Przedstawiona sytuacja materialna pozwala na stwierdzenie, że A.P. spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło