III SA/Kr 103/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia NSA Grażyna Danielec po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. G. na decyzję Kolegium Odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym Województwa z dnia 20 kwietnia 1994 r. nr [...] w przedmiocie ustalenie wysokości czynszu najmu p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie sądowe. S. G. złożył skargę na decyzję Kolegium Odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym Województwa z dnia 20 kwietnia 1994r. nr [...], w przedmiocie ustalenia wysokości czynszu najmu W dniu 17 października 1995 roku wpłynęło do sądu pismo M. W., w którym poinformowała sąd, iż skarżący zmarł, w związku z czym wniosła o zawieszenie postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie – Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie postanowieniem z dnia 26 października 1995 r., sygn. akt. SA/Kr 1749/94 zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 i art. 393 § 1 k.p.c. w zw. z art. 211 Kodeksu postępowania administracyjnego w związku z art. 68 ustawy z 11.05.1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 z późn. zm.) z powodu śmierci strony Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie – Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie zwrócił się do M. W. o wskazanie spadkobierców zmarłego S. G. Pismem z dnia 23.09.2002 r. M. W., wskazała się siebie jako jedynego spadkobiercę skarżącego, na dowód czego przedłożyła postanowienie o stwierdzenie na bycia spadku z dnia 1 lutego 1996 r. sygn. akt. [...]. Wniosła także o umorzenie postępowania. Postanowieniem z dnia 16 lutego 2010 r. sygn. akt. SA/Kr 1749/94 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podjął zwieszone postępowanie sądowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: W myśl art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. przepisy wprowadzające ustawę Prawo o Ustroju Sądów Administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1271), sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawi przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.). Dlatego też właściwym do rozpoznania niniejszej skargi jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Zgodnie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) sąd umarza zawieszone postępowanie z powodu śmierci strony jeżeli przedmiot postępowania odnosi się do praw ściśle związanych z osobą zmarłego. Dodatkowo wskazać należy, że w myśl art. 17 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz. U. 2006 Nr 139 poz. 993 z późn. zm.) zgon zgłoszony w urzędzie stanu cywilnego zastępuję wymeldowanie osoby zmarłej. Nie mogło zatem dojść do wstąpienia w miejsce zmarłego jego spadkobierców, bowiem przedmiot sprawy związany był tylko i wyłącznie z osobą zmarłego i dotyczył jego praw osobistych nieprzechodnich. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 powołanej ustawy, orzeczono jak w sentencji postanowienia.