III SA/Kr 1120/08

PostanowienieWSA w Krakowie2010-02-23

Skład orzekający: Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony skarżącej, jeśli nie wskazano jej następców prawnych?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma obowiązek zawiesić postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony, zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 PPSA. Zawieszenie to ma skutek od dnia zdarzenia powodującego je, nawet jeśli nastąpiło po zamknięciu rozprawy. Brak wskazania następców prawnych zmarłego skarżącego uniemożliwia podjęcie zawieszonego postępowania.
Stan faktyczny
H. K. zaskarżył decyzję Wojewody z dnia 9 września 1998 r. odmawiającą wznowienia postępowania w przedmiocie zmian w ewidencji gruntów. Postępowanie było wcześniej zawieszone z powodu śmierci J. B., która zainicjowała postępowanie administracyjne. Po wskazaniu następców prawnych J. B., WSA podjął zawieszone postępowanie. Następnie pełnomocnik skarżącego zawiadomił o śmierci H. K. w dniu 8 kwietnia 2003 r. i wygaśnięciu pełnomocnictwa. W sprawie nie wskazano następców prawnych zmarłego H. K.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Lechowski po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. K. na decyzję Wojewody z dnia 9 września 1998 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: zawiesić postępowanie sądowe H. K. zaskarżył decyzję Wojewody z dnia 9 września 1998 r. odmawiającą wznowienia postępowania w przedmiocie zmian w ewidencji gruntów. Sprawa została zarejestrowana do sygn. II SA/Kr 2322/98 Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie – Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie. Wobec śmierci J. B., która zainicjowała postępowanie administracyjne, którego wznowienia odmówiono skarżącemu. Postanowieniem NSA Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie z dnia 20 lutego 2002 r. sygn. II SA/Kr 2322/98 zawieszono postępowanie sądowe. Wobec wskazania przez pełnomocnika skarżącego następców prawnych J. B., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (który przejął od 1.04.2004 r. kompetencje Ośrodka Zamiejscowego NSA w Krakowie) postanowieniem z dnia 28 listopada 2008 r. sygn. II SA/Kr 2322/98, podjął zawieszone postępowanie sądowe, a sprawa otrzymała nową sygnaturę III SA/Kr 1120/08. Wyznaczona na 20.05.2009 r. rozprawa została odwołana, gdyż pismem z 10 kwietnia 2009 r. pełnomocnik skarżącego zawiadomił, że jego pełnomocnictwo wygasło, albowiem H. K. zmarł dnia 8 kwietnia 2003 roku. W sprawie nie wskazano następców prawnych ani nie zgłosili się następcy prawni zmarłego skarżącego H. K. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 obowiązującej od 1 stycznia 2004 r. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Stosownie do przepisu art. 124 § 2 w przypadkach wymienionych w § 1 pkt 1 i 4, zawieszenie ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały, nie wstrzymują one jednak wydania orzeczenia jeżeli nastąpiły po zamknięciu rozprawy. Stosownie do przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W świetle tych regulacji mimo wskazania następców prawnych J. B., brak było podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania postanowieniem z dnia 28 listopada 2008 r., gdyż w tej dacie już od 8 kwietnia 2003 r. nie żył skarżący H. K. i istniała przesłanka zawieszenia z urzędu postępowania z tej przyczyny. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Należy tylko zaznaczyć, że zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, Sąd postanowi z urzędu podjąć postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło