III SA/Kr 1122/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-11-29

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, w tym ustanowienia adwokata, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, w szczególności wynagrodzenia adwokata, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, która nie posiada majątku, nie ma wsparcia rodziny ani bliskich, a jej dochody z renty są wystarczające jedynie na skromną egzystencję, spełnione zostały przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżąca T. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na akt Prezydenta Miasta dotyczący odmowy przyznania lokalu mieszkalnego. Skarżąca podała, że nie posiada majątku, nie ma rodziny ani bliskich, jest na rencie dla zupełnej sieroty i od urodzenia jest osobą niepełnosprawną. Organ administracyjny ustalił, że dochód skarżącej w roku podatkowym 2011 wyniósł 13643,44 zł, a obecnie zamieszkuje interwencyjnie u Sióstr.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie na jej rzecz adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. S. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi T. S. na akt Prezydenta Miasta z dnia 12 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie na jej rzecz adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się ustanowienia adwokata. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że nie pozostaje z kimkolwiek we wspólnym gospodarstwie domowym. Określając swój majątek uwidoczniła, że nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Uzasadniając swoje starania podniosła, że aktualnie nie ma własnego mieszkania, jest na rencie dla zupełnej sieroty, nie ma rodziny ani innych bliskich. Powiada, że od urodzenia jest osobą niepełnosprawną. W oparciu o przedstawione przez organ wraz ze skargą akta administracyjne okolicznościami znanymi z urzędu pozostaje, że dochód skarżącej w roku podatkowym 2011 wyniósł ogółem 13643,44 zł (k. 3 akt admin.) i że obecnie zamieszkuje u Sióstr [...] gdzie został przyjęta interwencyjnie (k. 4 akt admin.) Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym m.in. poprzez ustanowienie adwokata o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania obejmujących jego wynagrodzenie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ze złożonego przez skarżącą oświadczenia (art. 252 ppsa) wynika, że skarżącą jest osobą biedną w potocznym tego słowa znaczeniu. Tak bowiem należy postrzegać osobę bez jakiegokolwiek majątku, nie mającej oparcia w rodzinie ani osobach bliskich, z problemami zdrowotnymi. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie skarżącą ma do dyspozycji z tytułu renty rodzinnej dla zupełnej sieroty wystarczają na skromną egzystencję. Mając to wszystko na uwadze udzielono więc skarżącej wnioskowanej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło