III SA/Kr 1134/11
PostanowienieWSA w Krakowie2015-06-29
Skład orzekający: Bożenna Blitek, Halina Jakubiec, Barbara Pasternak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku WSA w sprawie zasiłku celowego może być uwzględniony, gdy skarżący domaga się przyznania świadczenia, które było przedmiotem postępowania administracyjnego?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż sądy administracyjne nie mają kompetencji do merytorycznego orzekania o przyznaniu świadczeń z pomocy społecznej. Ponadto, skoro skarga została oddalona, wyrok nie podlega uzupełnieniu.Stan faktyczny
Wójt Gminy odmówił J. J. przyznania zasiłku celowego na zakup żywności, leków oraz pokrycie kosztów postępowania sądowego dotyczącego chorób zawodowych. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło tę decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia. WSA w Krakowie oddalił skargę J. J. na decyzję SKO, a NSA oddalił skargę kasacyjną J. J. Wnioskodawca złożył następnie wniosek o uzupełnienie wyroku WSA, domagając się przyznania środków na cele wymienione w skardze za sierpień 2012 r.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o uzupełnienie wyroku WSA w Krakowie z dnia 14 czerwca 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 1134/11.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożenna Blitek WSA Halina Jakubiec Sędziowie WSA Barbara Pasternak (spr.) Protokolant st. ref. Justyna Owczarek po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2015 r. na rozprawie sprawy z wniosku J. J. o uzupełnienie wyroku w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 czerwca 2011 r. nr [ ] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia oddalić wniosek.
Wójt Gminy decyzją z dnia [...] 2011r. znak: [...] odmówił J. J. przyznania zasiłku celowego na zakup żywności i leków oraz na pokrycie kosztów postępowania sądowego w sprawie dotyczącej chorób zawodowych.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 6 czerwca 2011r. znak: [...] uchyliło w całości powyższą decyzję Wójta Gminy i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 14 czerwca 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 1134/11 oddalił skargę J. J. na ww. decyzję SKO.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 3 lutego 2015 r. sygn. akt I OSK 1871/13 oddalił skargę kasacyjną J. J. od ww. wyroku WSA w Krakowie.
W piśmie opatrzonym datą 16 sierpnia 2012 r. J. J. złożył wniosek o uzupełnienie wyroku WSA w Krakowie z dnia 14 czerwca 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 1134/11. Skarżący domagał się rozpoznania skargi z 27 lipca 2011r., którą zaskarżył wydaną przez SKO w dniu 6 czerwca 2011r. decyzję znak: [...]. Skarżący domagał się przyznania środków na cele wymienione w skardze za miesiąc sierpień 2012 r. Zdaniem J. J. poprzez wydanie tej decyzji organy administracji obu instancji naruszyły art. 4171 § 2 Kodeksu cywilnego. Ponadto przepis ten został także naruszony, zdaniem skarżącego, przez WSA w Krakowie w wyroku z dnia 14 czerwca 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 1134/11.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Stosownie do art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej ppsa strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien zamieścić z urzędu. Wniosek skarżącego został złożony w terminie określonym przepisem art. 157 § 1 ppsa, jednak nie zasługuje on na uwzględnienie. Skarżący żądał w istocie przyznania przez Sąd świadczenia, w przedmiocie przyznania którego toczyło się kontrolowane postępowanie administracyjne. Zgodnie z przepisem art. 1 § 1 ppsa sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W wyniku uwzględnienia skargi sąd uchyla zaskarżony akt lub stwierdza jego nieważność, jeżeli jest on dotknięty którąś z wad wymienionych w art. 145 § 1 ppsa. Natomiast w razie nieuwzględnienia skargi, zgodnie z art. 151 ppsa, sąd skargę oddala. Sądy administracyjne nie mają kompetencji do merytorycznego orzekania, co oznacza, że wniosek skarżącego o przyznanie mu świadczeń z pomocy społecznej, o co skarżący wnosił we wniosku o uzupełnienie wyroku nie może być w żadnym wypadu uwzględniony. Nadto skarga w sprawie została oddalona, zatem i z tej przyczyny wyrok nie podlega uzupełnieniu.
W związku z powyższym należało na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 157 § 3 i art. 160 ppsa orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło