III SA/Kr 1169/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-11-15
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, w tym zwolnienia od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy deklarowany dochód, po odliczeniu stałych obciążeń związanych z utrzymaniem mieszkania, mediów i spłatą kredytów, jest niewielki, a rodzina jest wieloosobowa, należy uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący J. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zatrzymania prawa jazdy. Skarżący wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i trojgiem małoletnich dzieci, posiada jedynie samochód osobowy, nie posiada nieruchomości ani zasobów pieniężnych. Deklarowany miesięczny dochód gospodarstwa domowego wynosi 2800 zł, a miesięczne koszty utrzymania mieszkania i mediów to 698 zł. Skarżący podniósł, że jest również zobowiązany do płacenia alimentów na dziecko pozamałżeńskie.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy dłużnikowi alimentacyjnemu postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i trojką małoletnich dzieci.
Określając majątek swój i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym uwidocznił, że w jego skład wchodzi tylko samochód osobowy marki VW z 1997 r. Nie posiadają nieruchomości ani zasobów pieniężnych.
Miesięczne dochody gospodarstwa domowego skarżący oszacował łącznie na kwotę 2800 zł wyjaśniając, że składa się na to jego wynagrodzenie w wysokości 8000 zł i wynagrodzenie małżonki w wysokości 2000 zł
Uzasadniając swoje starania podniósł, że nie jest w stanie uiścić wpisu sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Powtórzył, ze ma na utrzymaniu trojką małoletnich dzieci z małżeństwa i jedno dziecko pozamałżeńskie na które zobowiązany jest płacić alimenty. Powiada, że przez długi okres czasu pozostawał bez pracy i był na utrzymaniu żony i rodziny. Wówczas małżonkowie zmuszeni byli też zaciągnąć kredyt na ponoszenie opłata ze ogrzewanie i wyprawkę dla dzieci do szkoły. Ponadto ma bardzo duże koszty związane z utrzymaniem mieszkania. Na prąd przeznaczać musi 120 zł, na gaz 240 zł, na wodę i ścieki 80 zł, na wywóz śmieci 60 zł, na spłatę kredytu 198 zł. W konsekwencji niewiele pozostaje im na życie.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym m.in. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego przez skarżącego oświadczenia (art. 252 ppsa) wynika, że przy deklarowanym dochodzie 2800 zł stałe miesięczne obciążenia związane z utrzymaniem mieszkania, opłaceniem mediów, spłatą kredytów sięgają kwoty 698 zł. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie pozostają do dyspozycji tej pięcioosobowej rodziny z trudem pozwalają na skromną egzystencję. Przy tym nie można tracić z pola widzenie i tej części wyjaśnień skarżącego gdzie podaje że zobowiązany jest także do płacenia alimentów na dziecko pozamałżeńskie. W takiej sytuacji należy więc przyjąć, że skarżący w istocie nie jest w stanie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny opłacić kosztów sądowych na które obecnie składa się wpis od skargi. Okoliczność, że do skarżącego należy wykazany 16 letni samochód nie zmienia tej gdyż jego wartość rynkowa jest znikoma.
Mając to wszystko na uwadze udzielono więc skarżącemu wnioskowanej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło