III SA/Kr 120/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-03-18
Skład orzekający: Tadeusz Wołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący może cofnąć skargę na rozkaz personalny o zawieszeniu w czynnościach służbowych, a sąd umorzyć postępowanie na tej podstawie?Ratio decidendi
Skarżący ma prawo cofnąć skargę, a sąd jest związany takim cofnięciem, o ile nie zmierza ono do obejścia prawa lub utrzymania w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności. W przypadku skutecznego cofnięcia skargi sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania na posiedzeniu niejawnym.Stan faktyczny
P. K. złożył skargę na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 3 grudnia 2010 r., który przedłużył zawieszenie go w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego. Postępowanie karne zostało umorzone przez Prokuraturę Rejonową 14 lutego 2011 r., a Komendant Powiatowy uchylił rozkaz o zawieszeniu z dniem 23 lutego 2011 r., przywracając P. K. do służby. Skarżący 14 marca 2011 r. cofnął skargę.Rozstrzygnięcie
Umorzył postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tadeusz Wołek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 marca 2011 r. skargi P. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji nr [...] z dnia 3 grudnia 2010r. w przedmiocie przedłużenia okresu zawieszenia w czynnościach służbowych postanawia: umorzyć postępowanie sądowe
P. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na rozkaz personalny nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 3 grudnia 2010r. utrzymujący w mocy rozkaz personalny nr [...] Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] 2010r. w przedmiocie przedłużenia okresu zawieszenia w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego. Zawieszenia tego dokonał Komendant Powiatowy Policji rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] 2010r, na okres od 13 sierpnia 2010r. do 12 listopada 2010r., który został utrzymany w mocy przez Komendanta Policji rozkazem nr [...] z dnia [...] 2010r.
W odpowiedzi na skargę Komendant Policji wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej.
W piśmie procesowym z dnia 28 lutego 2011 r. organ wniósł o umorzenie postępowania sądowego. Organ wskazał, że postanowieniem sygn. [...] Prokuratura Rejonowa 14 lutego 2011r. umorzyła śledztwo prowadzone przeciwko P. K. podejrzewanemu o przestępstwo. Powiadomiony o powyższym Komendant Powiatowy, w dniu [...] 2011r. wydał rozkaz personalny nr [...], którym z dniem 23 lutego 2011r. uchylił decyzję o zawieszeniu w czynnościach służbowych skarżącego, przywracając go do służby.
Skarżący P. K. w skierowanym do Sądu piśmie z dnia 25 lutego 2011 r. nadanym przesyłką pocztową w dniu 14 marca 2011 r., oświadczył, że cofa skargę. Wskazał, że powodem cofnięcia skargi jest okoliczność, iż prowadzone przeciwko skarżącemu postępowanie przygotowawcze zostało prawomocnie umorzone wobec braku znamion czynu zabronionego, co skutkowało przywróceniem skarżącego do służby.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności (art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Postanowienie o umorzeniu postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (§ 2).
W sprawie skarżący cofnął skargę. Sąd uznając cofnięcie skargi za dopuszczalne, na podstawie wskazanych przepisów umorzył postępowanie sądowe.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło