III SA/Kr 1201/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-12-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, które nie spełnia wymogów formalnych w zakresie liczby wymaganych odpisów, powinno zostać odrzucone?
Ratio decidendi
Zażalenie powinno zostać odrzucone, jeśli skarżący, pomimo wezwania do usunięcia braków formalnych w zakresie liczby wymaganych odpisów, nie uzupełnił ich w zakreślonym terminie. Niespełnienie wymogów formalnych, w tym obowiązku dołączenia odpowiedniej liczby odpisów pisma, skutkuje odrzuceniem zażalenia na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący S. D. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie choroby zawodowej, która została oddalona wyrokiem WSA w Krakowie. Następnie skarżący zwrócił się o wydanie odpisu wyroku i sporządzenie uzasadnienia. WSA odmówił sporządzenia uzasadnienia. Skarżący wniósł zażalenie na to postanowienie, jednak nie dołączył wymaganej liczby odpisów. Po wezwaniu do uzupełnienia braków, skarżący ich nie usunął, co doprowadziło do odrzucenia zażalenia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 5 października 2009 r. nr [...], w przedmiocie choroby zawodowej postanawia odrzucić zażalenie. Wyrokiem z dnia 8 czerwca 2010 r., sygn. akt III SA/Kr 1201/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę S. D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 5 października 2009 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżący wnioskiem z dnia 14 września 2010 r., nadanym w Urzędzie Pocztowym w tej samej dacie, zwrócił się o wydanie odpisu powyższego wyroku i sporządzenie jego uzasadnienia. Postanowieniem z dnia 29 października 2010 r., sygn. akt j.w., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na posiedzeniu niejawnym, odmówił sporządzenia uzasadnienia powyższego wyroku. Postanowienie to, wraz z pouczeniem o możliwości, sposobie i terminie wniesienia zażalenia, zostało doręczone skarżącemu za pismem z dnia 15 listopada 2010 r. w dniu 19 listopada 2010 r. W dniu 23 listopada 2010 r. skarżący nadał w Urzędzie Pocztowym zażalenie na wyżej wskazane postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 października 2010 r. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 listopada 2010 r., przekazanym skarżącemu za osobnym pismem z dnia 30 listopada 2010 r., doręczonym w dniu 6 grudnia 2010 r., skarżący został wezwany do usunięcia braków zażalenia, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia zażalenia, przez złożenie 4 egzemplarzy odpisów tego zażalenia, poświadczonych za zgodność z oryginałem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym, w tym, w myśl art. 47 w/w ustawy, powinna być do niego dołączona odpowiednia ilość jego odpisów dla doręczenia ich stronom. Skoro skarżący, mimo, że został uprzednio wezwany stosownym zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 listopada 2010 r. do usunięcia braków zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 października 2010 r., zarządzenia tego w zakreślonym termie nie wykonał i nie uzupełnił braków formalnych zażalenia, to podlega ono odrzuceniu, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 wyżej wskazanej ustawy. Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło