III SA/Kr 1230/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-10-15
Skład orzekający: Krystyna Kutzner
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmawia wstrzymania wykonania decyzji, jeśli strona skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku musi odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o zasadności wstrzymania.Stan faktyczny
Skarżący M. S. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 1 sierpnia 2012 r. utrzymującą w mocy rozkaz personalny o odwołaniu go ze stanowiska. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że grozi mu znaczna szkoda i trudne do odwrócenia skutki zarówno służbowe, jak i prywatne. Sąd uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner po rozpoznaniu w dniu 15 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi M. S. na decyzję - rozkaz personalny nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 1 sierpnia 2012 r. w przedmiocie odwołania ze stanowiska postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji
Decyzją - rozkazem personalnym z dnia 1 sierpnia 2012 r. nr [...] Komendant Wojewódzki Policji utrzymał w mocy rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji nr [...] z dnia [...] 2012 r., w przedmiocie odwołania z zajmowanego stanowiska.
Skargę na powyższy rozkaz wraz z wnioskiem o wstrzymanie jego wykonania, wniósł M. S. Uzasadniając wniosek wskazał, że w niniejszej sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dodał, że "w świetle przedstawionych w skardze okoliczności dotyczących bezzasadnej podstawy faktycznej (...) oraz złamania w toku prowadzonego postępowania przepisów proceduralnych (...)", przedmiotowa decyzja przynosi dla skarżącego "tak służbowo jak i prywatnie niepowetowane i nieodwracalne straty i trudne do odwrócenia skutki".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
W myśl art. 61 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., poz. 270.) w skrócie "ppsa", Sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygając wniosek w oparciu o art. 61 § 3 ppsa sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych, do których ustawa zalicza: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W sytuacji zaistnienia kumulatywnie obydwóch lub jednej z w/w przesłanek, Sąd ma podstawę do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest jednak wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione.
W niniejszej sprawie skarżący nie uprawdopodobnił możliwości zaistnienia przesłanek wskazanych w w/w przepisie.
Wobec powyższego w oparciu o treść art. 61 § 3 ppsa orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło