III SA/Kr 1260/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-11-15
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, w tym zwolnienia od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania lub utrzymania rodziny. W przypadku, gdy miesięczne obciążenia finansowe skarżącego znacząco uszczuplają jego dochody, uniemożliwiając pokrycie kosztów sądowych, należy przyznać mu prawo pomocy.Stan faktyczny
Skarżący T. T. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody odmawiającą wymeldowania. Skarżący wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małoletnim synem, posiada jedynie mieszkanie o powierzchni 54 m2, nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Jego miesięczne dochody wynoszą 2380 zł (renta i wynagrodzenie), a miesięczne obciążenia (utrzymanie mieszkania, opłaty medialne, spłata kredytów) wynoszą ok. 2300 zł. Skarżący korzysta z pomocy rodziców i nie stać go na uiszczenie wpisu od skargi. Dołączył kopię orzeczenia zaliczającego go do drugiej grupy inwalidów.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. T. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. T. na decyzję Wojewody z dnia 28 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małoletnim synem.
Określając majątek swój i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym uwidocznił, że w jego skład wchodzi tylko mieszkanie o powierzchni 54 m2. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Swoje miesięczne dochody skarżący oszacował na kwotę 2380 zł wyjaśniając, że składa się na to jego renta w wysokości 780 zł i wynagrodzenie za pracę w wysokości 1600 zł
Uzasadniając swoje starania podniósł, że jest w trakcie rozwodu i obecnie spłaca wszystkie kredyty zaciągnięte przez żonę. Ma także na utrzymaniu mieszkanie. Podał, że łączy koszt opłat związanych z utrzymaniem mieszkania, opłat medialnych i spłacanych kredytów to suma ok. 2300 zł. Przy jego dochodach wynoszących łącznie 2380 zł w obecnej sytuacji finansowej korzysta z pomocy rodziców. Nie stać go też na uiszczenie wpisu od skargi.
Do wniosku dołączył kopię wypisu z treści orzeczenie zaliczającego go do drugiej grupy inwalidów z ogólnego stanu zdrowia.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym m.in. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego przez skarżącego oświadczenia (art. 252 ppsa) wynika, że przy dochodzie 2380 zł stałe miesięczne obciążenia związane z utrzymaniem mieszkania, opłaceniem mediów, spłatą kredytów sięgają kwoty 2300 zł w konsekwencji czego skarżący zmuszony jest korzystać z pomocy rodziców. W takiej sytuacji należy przyjąć, że skarżący nie jest w stanie bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania opłacić kosztów sądowych na które obecnie składa się wpis od skargi. Okoliczność, że do skarżącego należy wykazane mieszkanie nie zmienia tej optyki. Chociaż bowiem posiada ono pewną wartość sprzedażną lub podkładową to jednak trudno wymagać do skarżącego takich rozporządzeń.
Mając to wszystko na uwadze udzielono więc skarżącemu wnioskowanej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło