III SA/Kr 127/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-02-17
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącej, polegająca na niskich dochodach, przewlekłej chorobie, niedowładzie kończyn, egzekucji administracyjnej oraz konieczności spłaty zadłużenia czynszowego, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sytuacja finansowa skarżącej, charakteryzująca się niskimi dochodami z emerytury i renty, które są przeznaczane na bieżące utrzymanie, leczenie oraz spłatę egzekwowanych zobowiązań i zadłużenia czynszowego, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Oznacza to zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżąca H. D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą odstąpienia od żądania zwrotu wydatków za usługi opiekuńcze. Skarżąca wskazała na niskie dochody (1.740,55 zł netto miesięcznie), prowadzenie jednoosobowego gospodarstwa domowego, najem lokalu mieszkalnego, przewlekłą chorobę, niedowład kończyn, stałe koszty utrzymania (ok. 1.200 zł miesięcznie), egzekucję administracyjną oraz konieczność spłaty zadłużenia czynszowego w ratach po 500 zł miesięcznie.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą H. D. od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickej po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29 listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy odstąpienia od żądania zwrotu wydatków za zrealizowane usługi opiekuńcze p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącą H. D. od kosztów sądowych II) ustanowić dla skarżącej H. D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka
W dniu 26 stycznia 2012 r. za pośrednictwem Samorządowego kolegium Odwoławczego wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek H. D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
We wniosku tym skarżąca oświadczyła, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu pobieranych świadczeń - emerytalnego i rentowego wynosi 1.740,55 zł netto.
Skarżąca jest najemca lokalu mieszkalnego, stanowiącego własność Gminy o pow. 38,12 m2. Nie posiada przedmiotów wartościowych powyżej 3.000 euro.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, iż z powodu niskiego dochodu nie jest wstanie ponieść kosztów sądowych ani ustanowić adwokata z wyboru. Jest osobą przewlekle chorą. Trudno jej się poruszać samodzielnie, gdyż cierpi na niedowład kończyn.
Jak wynika z wniosku i akt sprawy skarżąca ponosi w miesiącu stałe koszty utrzymania koniecznego w kwocie około 1.200 zł. Dodatkowo prowadzona jest wobec niej egzekucja administracyjna 9 532,51 zł ) a nadto na skutek zapadłego w dniu 30 grudnia 2011 r. wyroku ( sygn. akt [...]) skarżąc ma w miesięcznych ratach po 500 zł spłacać Gminie zadłużenie z tytułu zaległego czynszu najmu. Te dodatkowe obciążenie powoduje, iż de facto skarżąc pozostaje bez środków do życia. Wspomniane bowiem obciążenia pochłaniają cały jej miesięcznych dochód.
Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi,( Dz. U. nr 153, poz.1270). prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.
W przedmiotowej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W tym miejscu należy też zwrócić uwagę czym jest instytucja prawa pomocy. Prawo pomocy to inaczej prawo ubogich. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy co oznacza, że może być stosowana tylko w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną (do takich osób zalicza się bezrobotnych, osoby pozbawione środków do życia), bądź gdy środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko niezbędne potrzeby egzystencjonalne (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2005 r. I GZ 107/05, niepubl.). Z kolei przez uszczerbek dla siebie, bądź rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 marca 2005 r. sygn. akt FZ 794/04, niepubl.).
W ocenie orzekającego sytuacja finansowa skarżącej, utrzymywanie się ze świadczeń emerytalnego i rentowego, które przeznaczane jest na zaspokojenie potrzeb zdrowotnych i powstałych na skutek pogarszającego się stanu zdrowia nie spłaconych a egzekwowanych zobowiązań, samodzielne ponoszenie wszelkich opłat i kosztów zwianych z codziennym utrzymaniem skarżącej, uzasadnia decyzję o uwzględnieniu wniosku i zwolnieniu skarżącej od kosztów sądowych oraz ustanowieniu pełnomocnika z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie
art. 243 § 1, art. 244§ 1, art. 245 § 1 , 2 , art. 246 § 1 pkt 1, art.. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło