III SA/Kr 1278/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-11-25

Skład orzekający: Bożenna Blitek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej w sprawie rejestracji pojazdu ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej, jeżeli strona wykazuje, że jej wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, które nie mogą być usunięte przez późniejsze środki prawne. W niniejszej sprawie wstrzymanie wykonania decyzji było uzasadnione, gdyż skarżąca prowadzi działalność gospodarczą zależną od pojazdu, a jego utrata uniemożliwiłaby jej uzyskanie środków na spłatę kredytu oraz mogłaby skutkować cofnięciem licencji niezbędnych do prowadzenia działalności.
Stan faktyczny
Skarżąca J. K. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z 1 sierpnia 2011 r., które utrzymało w mocy decyzję Starosty o uchyleniu decyzji o rejestracji pojazdu marki Mercedes z 2008 r. Skarżąca wyjaśniła, że pojazd jest niezbędny do prowadzenia działalności gospodarczej i spłaty kredytu zaciągniętego na jego zakup.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 1 sierpnia 2011 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 1 sierpnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie rejestracji pojazdu p o s t a n a w i a : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Decyzją z dnia 1 sierpnia 2011r. Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Starosty z dnia [...] 2011r. Nr [...], wydaną po wznowieniu postępowania, o uchyleniu ostatecznej decyzji tego organu z dnia [...] 2008r. Nr [...] o rejestracji pojazdu marki Mercedes [...], nr VIN: [...], rok produkcji 2005, zarejestrowanego na rzecz J. K. oraz [...] Bank S.A. oraz o unieważnieniu wydanego dowodu rejestracyjnego [...], tablic rejestracyjnych o wyróżniku [...] zalegalizowanych znakiem [...] oraz karty pojazdu numer [...], a także o odmowie rejestracji w/w pojazdu. W skardze z dnia 7 września 2011r. na powyższą decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego J. K. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca wyjaśniła, iż na kupno tego pojazdu zaciągnęła kredyt bankowy, a korzystanie z niego umożliwia jej zarabianie pieniędzy niezbędnych do spłaty tego kredytu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a.: "Art. 61. § 1. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. (...) § 3. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.(...)" Podstawową przesłanką wstrzymania wykonania rozstrzygnięcia w oparciu o cytowany przepis prawny jest zatem wykazanie przez stronę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przez niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, należy rozumieć taki uszczerbek (majątkowy lub niemajątkowy), który nie będzie mógł być usunięty przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego surogat w postaci sumy pieniężnej nie przedstawiałby znaczenia dla skarżącego, albo gdyby zachodziło zagrożenie życia lub zdrowia (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004r., sygn. akt GZ 138/04). Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Wnioskujący musi dokładanie przytoczyć okoliczności, które przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, gdyż od uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody i negatywnych skutków zależy orzeczenie sądu (postanowienie NSA z dnia 7 kwietnia 2005r., sygn. akt II OZ 201/05). Zdaniem Sądu, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadniony. Analiza akt sprawy wskazuje, iż skarżąca prowadzi działalność gospodarczą pod firmą "A" J. K., a samochód marki Mercedes [...], nr VIN: [...] jest wykorzystywany do świadczenia usług w ramach tej działalności. W ocenie Sądu, wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki, gdyż skarżąca nie będzie mogła korzystać z przedmiotowego samochodu, a tym samym nie będzie mogła uzyskać środków finansowych m.in. na spłatę zaciągniętego kredytu. Dodatkowo należy mieć na względzie charakter wykonywanej przez skarżącą działalności polegającej na świadczeniu usług transportowych, gdyż zaprzestanie jej prowadzenia mogłoby spowodować zagrożenie w postaci cofnięcia przez organy administracji odpowiednich licencji, niezbędnych do wykonywania tej działalności. Uniemożliwienie skarżącej korzystania z samochodu w celu prowadzenia przedmiotowej działalności, mogłoby również pozbawić ją środków do życia. Mając powyższe na względzie Sąd uznał, iż w niniejszej sprawie spełnione zostały przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, a w związku z tym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło