III SA/Kr 1299/13

PostanowienieWSA w Krakowie2014-09-08

Skład orzekający: Sędzia NSA Krystyna Kutzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik strony postępowania administracyjnego może domagać się przyznania prawa pomocy we własnym imieniu?
Ratio decidendi
Pełnomocnik strony postępowania administracyjnego nie może domagać się przyznania prawa pomocy we własnym imieniu. Prawo pomocy przysługuje wyłącznie stronie postępowania, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. Pełnomocnik działa w imieniu strony, a nie we własnym.
Stan faktyczny
Z. Ś., będący pełnomocnikiem swojej żony G. Ś. w sprawie dotyczącej zasiłku stałego, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy we własnym imieniu, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Referendarz sądowy oddalił ten wniosek. Z. Ś. wniósł sprzeciw, który sąd uznał za wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Sąd rozpatrzył wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Wniosek o przyznanie prawa pomocy oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 września 2014 r. wniosku Z. Ś. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi G. Ś. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 19 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego postanawia: wniosek oddalić. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 26 czerwca 2014 r. wpłynęło pismo Z. Ś., który będąc pełnomocnikiem swej żony podniósł, że domaga się wyznaczenia pełnomocnika do sporządzenia zażalenia do NSA. W złożonym dnia 7 lipca 2014 r. na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy Z. Ś. domagał się dla siebie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Przedstawił swoją sytuację rodzinną i majątkową. Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2014 r. Referendarz Sądowy oddalił powyższy wniosek. W dniu 28 sierpnia 2014 r. (data stempla pocztowego) Z. Ś. wniósł pismo, uznane przez tut. Sąd za sprzeciw, zatytułowane "wniosek o ponowne rozpatrzenia sprawy" w którym wskazał, iż zaskarża postanowienie z dnia 19 sierpnia 2014 r. Sąd stwierdza, iż 19 sierpnia 2014 r. to data przekazania do biura podawczego postanowienia 8 sierpnia 2014 r. Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Artykuł art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012, nr 270 ze zm.) stanowi, że przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wskazać należy, iż osoba fizyczna musi być jednocześnie stroną postępowania. Stroną postępowania w znaczeniu procesowym – prócz organu, którego działanie lub bezczynność stanowi przedmiot skargi - jest wyłącznie jednostka, która występuje w danym postępowaniu we własnym imieniu albo jako skarżący (art. 32 p.p.s.a.) albo jako uczestnik (art. 33 p.p.s.a. w związku z art.12 p.p.s.a.). Stronami niniejszego postępowania jest G. Ś. i Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Z. Ś. jest natomiast pełnomocnikiem skarżącej (pełnomocnictwo z dnia 7 listopada 2013 r.). Wniosek o przyznanie prawa pomocy Z. Ś. złożył w imieniu własnym, a nie G. Ś. Wskazuje na to wyraźnie podpis pod wnioskiem, zapis w rubryce 2.1 i 2.2. urzędowego formularza, gdzie wskazany jest Z. Ś. i treść rubryki 6 gdzie w stanie rodzinnym wskazana jest G. Ś. W związku z tym Sąd orzekł na podstawie wyżej wskazanych przepisów jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło