III SA/Kr 1369/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-12-15

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba w podeszłym wieku z orzeczonym znacznym stopniem niepełnosprawności i niskimi dochodami, obciążona kredytem hipotecznym, może zostać zwolniona z kosztów sądowych i ustanowiony dla niej pełnomocnik z urzędu w sprawie dotyczącej odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych, uznając, że skarżąca korzysta z ustawowego zwolnienia w sprawach z zakresu pomocy społecznej. Jednocześnie, z uwagi na trudną sytuację finansową skarżącej, niskie dochody, obciążenie kredytem oraz stan zdrowia, sąd ustanowił dla niej adwokata z urzędu, uznając, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów jego pomocy bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca, 87-letnia osoba z orzeczonym znacznym stopniem niepełnosprawności, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej. Zadeklarowała niskie dochody z renty rodzinnej, posiadanie domu (należącego do córki) oraz obciążenie kredytem hipotecznym na remont domu. Sąd, analizując akta, stwierdził, że kredyt jest znaczący, a dochody skarżącej po jego spłacie są niewystarczające na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych.
Rozstrzygnięcie
I. umorzył postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych, II. ustanowił dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 26 września 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej postanawia: I. umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną wpisała w rubrykę 6 tylko siebie. Określając swój majątek wykazała dom z prawem dożywotniego korzystania. Zadeklarowała brak innych nieruchomości, zasobów, przedmiotów wartościowych. Swoje dochody określiła na kwotę 1063,59 zł renty rodzinnej. Uzasadniając swoje starania podniosła, że jest osobą w podeszłym wieku mającą 87 lat z wykształceniem słabym zawodowym a w związku z tym ma trudności z wypełnieniem formularza. Wymieniając zobowiązania i stałe wydatki podała iż obciąża ją kredyty: hipoteczny, na życie i leczenie, opłaty za gaz, światło, ubezpieczenie, leki, jedzenie. Z urzędu stwierdza się iż z przedstawionych przez organ wraz ze skargą akt administracyjnych wynika, że wykazany przez skarżącą kredyt hipoteczny rzeczna zaciągnęła na remont domu i spłaca go w ratach po 545 zł. Aktualne na dzień 16.08.2017 r. zadłużenie skarżącej z tego tytułu wynosi ponad 19 tys. zł. Ma córkę z którą jednak nie prowadzi wspólnego gospodarstwa. Wykazany przez skarżącą w oświadczeniu dom należy do córki. Z uwagi na wiek i stan zdrowia przemieszcza się z pomocą osób drugich i sprzętu rehabilitacyjnego. Ma orzeczony znaczny stopień niepełnosprawności. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Zgodnie z art. 239 §1 pkt 1 pkt. 1 lit. a) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie mają obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. W konsekwencji uznania, że skarżąca korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych - co oznacza całkowite zwolnienie z obowiązku wnoszenia zarówno opłat sądowych jak i ponoszenia wydatków – rozpoznanie wniosku z zakresie zwolnienia od kosztów sądowych jest zbędne a w związku z tym postanowiono jak w sentencji działając na zasadzie art. 249a ppsa w związku z art. 258 §1 i §2 pkt. 7 ppsa. Powyższe pozostaje bez wpływu na drugie z żądań a mianowicie przyznanie pełnomocnika z urzędu. Zgodnie z aktualnymi poglądami doktryny sąd nie jest związany żądaniem strony zawartym we wniosku o przyznanie pomocy byleby tylko nie wyszedł ponad żądanie strony (por. komentarz J.P Tarno do art. 246 w : Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004). W sytuacji więc gdy strona domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, sąd może przyznać jej to prawo w zakresie częściowym obejmującym tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 §3 in fine ppsa). Oczywiście pod warunkiem, złożenia oświadczenia, którym strona wykaże, że nie jest wstanie ponieść opłat za jego czynności w postępowaniu przed sądami administracyjnymi bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa). W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa na urzędowym formularzu PPF. Oświadczenie to wraz z informacjami dającymi się wyczytać z akt administracyjnych jest wystarczające do oceny aktualnych możliwości finansowych skarżącej. Skarżąca nie jest osobą zamożną. Podstawę jej utrzymania stanowi stosunkowo niskie świadczenie rentowe. Jest obarczona jak na swoje możliwości stosunkowo dużym kredytem. Z zasad doświadczenia życiowego wynika zaś, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki którymi skarżąca dysponuje po opłaceniu rat kredytu wystarczają z trudem na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych. W takiej sytuacji konieczność wygospodarowania przez skarżącą środków na pełnomocnika z wyboru jest problematyczna i uzasadnia twierdzenie, że nie jest ona w stanie ponieść tych kosztów, bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono skarżącej w takim zakresie pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekając jak w punkcie drugim sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło