III SA/Kr 1373/11

PostanowienieWSA w Krakowie2012-06-15

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata z urzędu może zostać uwzględniony, jeśli strona jest już reprezentowana przez adwokata z wyboru, mimo deklaracji o braku środków na dalsze opłacanie jego usług?
Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata z urzędu podlega oddaleniu, jeśli strona jest już reprezentowana przez adwokata z wyboru, nawet jeśli deklaruje brak środków na dalsze opłacanie jego usług. Kluczowe jest, że pełnomocnictwo dla dotychczasowego adwokata nie zostało wypowiedziane, co oznacza, że reprezentacja nadal trwa.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata z urzędu, powołując się na trudną sytuację finansową i wysokie koszty utrzymania gospodarstwa domowego oraz planowane wydatki na wyburzenie domu. Mimo tych deklaracji, skarżący nadal byli reprezentowani przez adwokata z wyboru, którego pełnomocnictwo nie zostało wypowiedziane.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. F. i E. F. o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi Z. F. i E. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 września 2011 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: oddalić wniosek. Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagali się ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podali, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką skarżącej, synem, córkami, zięciem i wnukiem. Określając swój majątek uwidocznili, że w jego skład wchodzi dom o powierzchni 85 m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni 3,72 ha. Nie posiadają zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Podali, że na miesięczne dochody gospodarstwa domowego składa się 700 zł wynagrodzenia za pracę zięcia, 779 zł emerytury za pracę teściowej skarżącego oraz 3500 zł wynagrodzenia za pracę skarżącego. Uzasadniając swoje starania zaakcentowali, że nie są w stanie w dalszym ciągu z własnych pieniędzy opłacać adwokata. Muszą się bowiem liczyć z kosztami wyburzenia domu na osuwisku. Chcieliby zaś mieć szansę obrony i możliwość rozpatrzenia ich skargi w sądzie w Warszawie. Określając stałe obciążenia podali, że miesięcznie gospodarstwo domowe przeznacza na prąd 250 zł, na gaz 150 zł, na ubezpieczenie społeczne 680 zł, na telefon 60 zł, na lekarstwa 200 zł, na dojazdy do pracy 500 zł, na ratę 100 zł. Do tego dochodzą płatności okresowe a więc 170 zł kwartalnie na podatek, oraz rocznie 170 zł za wywóz śmieci, 250 zł na ubezpieczenie budynku, 280 zł na ubezpieczenie samochodu, 500 zł na ropę do traktora i 2000 zł na opał. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Zgodnie z art. 246 § 3 ppsa adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego można ustanowić dla strony, która nie zatrudnia lub nie pozostaje w innym stosunku prawnym z wyżej wskazanymi osobami. Realia niniejszej sprawy nie dają podstaw do takich ustaleń. Zalegające na karcie 8 pełnomocnictwo udzielone adw. T. K. uwidacznia bowiem ponad wszelką wątpliwość, że skarżący cały czas są reprezentowani w sprawie przez adwokata z wyboru. W złożonym wniosku skarżący podnoszą co prawda, że nie są w stanie w dalszym ciągu z własnych pieniędzy opłacać adwokata ale nie można tracić z pola widzenia, że mimo tych zapewnień nie wypowiedzieli oni dotychczasowemu adwokatowi pełnomocnictwa. W konsekwencji poczynionych ustaleń orzeczono jak w sentencji działając na podstawie art. 246 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło