III SA/Kr 1379/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-12-20

Skład orzekający: Sędzia NSA Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, złożony z powodu błędnego pouczenia organu, powinien zostać uwzględniony, jeśli został złożony po upływie terminu do wniesienia skargi, ale w ciągu 7 dni od dowiedzenia się o możliwości jej wniesienia?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest usprawiedliwiony, gdy strona uchybiła terminowi bez swojej winy, a w szczególności w sytuacji błędnego pouczenia przez organ. Sąd uwzględnił wniosek, ponieważ skarżący dowiedział się o możliwości wniesienia skargi po otrzymaniu rozstrzygnięcia organu z dnia 4 października 2012 r. (9 października 2012 r.), a następnie wniósł skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od tego dnia (16 października 2012 r.). Błędne pouczenie nie może negatywnie wpływać na prawo strony do rozpoznania sprawy przez sąd.
Stan faktyczny
Skarżący B. B. złożył skargę na rozstrzygnięcie Zarządu Województwa z dnia 17 sierpnia 2012 r. dotyczące negatywnej oceny wniosku o dofinansowanie ze środków UE. Wraz ze skargą złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia, argumentując, że organ udzielił mu błędnego pouczenia o możliwości wniesienia protestu do Urzędu Marszałkowskiego, z którego skorzystał. Po otrzymaniu rozstrzygnięcia Zarządu Województwa z dnia 4 października 2012 r. stwierdzającego brak możliwości rozpatrzenia protestu, skarżący dowiedział się o błędnym pouczeniu i możliwości wniesienia skargi do WSA. Skargę i wniosek o przywrócenie terminu wniósł 16 października 2012 r.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Lechowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 grudnia 2012 r. wniosku B. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi B. B. na rozstrzygnięcie Zarządu Województwa z dnia 17 sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie negatywnej oceny wniosku o dofinansowanie realizacji projektu ze środków Unii Europejskiej postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi Dnia 16 października 2012 r. (data nadania przesyłki) skarżący B. B., wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na rozstrzygnięcie Zarządu Województwa z dnia 17 sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie negatywnej oceny wniosku o dofinansowanie realizacji projektu ze środków Unii Europejskiej. Wraz ze skargą złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. We wniosku podniesiono, że w zaskarżonym rozstrzygnięciu organ zawarł pouczenie, iż jako środek zaskarżenia przysługuje od niego protest do Urzędu Marszałkowskiego Województwa, z którego to prawa skarżący skorzystał. Skarżący wniósł datowany na 17 września 2012 r. protest od wskazanego wyżej rozstrzygnięcia Zarządu Województwa, zgodnie z pouczeniem, jakie otrzymał. Skarżący podkreślił, że nie dochował terminu do złożenia skargi bez swojej winy. Rozstrzygnięciem z dnia 4 października 2012 r. nr [...] Zarząd Województwa stwierdził, że rozpatrzenie protestu nie jest możliwe. Organ wskazał, że wyniki ponownej oceny projektu są wiążące i kończą procedurę na danym etapie oceny w odniesieniu do danego kryterium. Rozstrzygnięcie Zarządu Województwa z dnia 17 sierpnia 2012 r. nr [...] podjęte zostało w następstwie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie III SA/Kr 668/11, w którym Sąd stwierdził, że zaskarżona ocena projektu została przeprowadzona w sposób naruszający prawo i przekazał sprawę zasadności protestu na pismo Dyrektora MCP z dnia 11 lutego 2010 r. informujące skarżącego o odrzuceniu projektu do ponownego rozpatrzenia. Informacja o negatywnym wyniku procedury odwoławczej, od której nie przewidziano dalszych środków odwoławczych może być na podstawie art. 30 c ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 ze zm.), dalej "u.z.p.p.r.", zaskarżona w terminie 14 dni od jej doręczenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Organ wskazał, że w przedmiotowym przypadku wnioskodawca otrzymał błędne pouczenie o możliwości złożenia protestu. Wskazał również, że wnioskodawcy przysługuje możliwość złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do WSA w terminie 7 dni od powzięcia wiadomości o przysługującej skardze do sądu. Skarżący w uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu podniósł, że rozstrzygnięcie z dnia 4 października 2012 r. doręczono mu 9 października 2012r. Po jego otrzymaniu wniósł skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zawarty w skardze wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia jest usprawiedliwiony. Przepis art. 30c ust.1 u.z.p.p.r. stanowi, że po wyczerpaniu środków odwoławczych przewidzianych w systemie realizacji programu operacyjnego i po otrzymaniu informacji o negatywnym wyniku procedury odwoławczej przewidzianej w systemie realizacji programu operacyjnego, o której mowa w art. 30b ust. 4, wnioskodawca może w tym zakresie wnieść skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego, zgodnie z art. 3 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W myśl art. 30c ust. 2 skarga, o której mowa w ust. 1, jest wnoszona przez wnioskodawcę w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w art. 30b ust. 4, bezpośrednio do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego wraz z kompletną dokumentacją w sprawie, obejmującą wniosek o dofinansowanie wraz z informacją w przedmiocie oceny projektu, kopie wniesionych środków odwoławczych oraz informacji, o której mowa w art. 30b ust. 4. Zgodnie z przepisem art. 30b ust. 4 u.z.p.p.r., właściwa instytucja informuje wnioskodawcę na piśmie o wynikach procedury odwoławczej przewidzianej w systemie realizacji programu operacyjnego wraz z pouczeniem o możliwości wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego, na zasadach określonych w art. 30c. Z kolei stosownie do art. 30d ust. 3 u.z.p.p.r. na prawo wnioskodawcy do wniesienia skargi do sądu administracyjnego nie wpływa negatywnie błędne pouczenie lub brak pouczenia, o którym mowa w art. 30b ust. 1 i 4. Zgodnie z przepisami art. 86 § 1 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu, jeżeli ta uprawdopodobni, że uchybienie to nastąpiło bez jej winy a pismo o przywrócenie terminu złoży wraz z dokonaniem czynności procesowej w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Ta sama zasada dotyczy pełnomocnika strony w sytuacji, gdy niedotrzymanie terminu spowodowane jest okolicznościami leżącymi po jego stronie. Skarżone rozstrzygnięcie Zarządu Województwa z dnia 17 sierpnia 2012 r. nr [...] zostało doręczone skarżącemu dnia 3 września 2012 r. Przewidziany zatem art. 30c ust. 2 termin 14 dni do wniesienia skargi bezpośrednio do WSA, upłynął z końcem dnia 17 września 2012 r. Skarga wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia została wniesiona dnia 16 października 2012 r. a więc po terminie do jej wniesienia. W ocenie sądu skarżący dochował siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia przez niego skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Skarżący informację o uchybieniu terminowi do wniesienia skargi – z powodu błędnego pouczenia - powziął w dniu 9 października 2012 r. po otrzymaniu rozstrzygnięcia Zarządu Województwa z dnia 4 października 2012 r. Przyjąć zatem należy, że z tym dniem ustała też przyczyna uchybienia terminowi do wniesienia przez stronę skarżącą skargi powodowana do tej pory błędnym pouczeniem organu. Siedmiodniowy termin został dochowany skoro w dniu 16 października 2012 r. skarżący wysłał za pośrednictwem poczty przesyłką kierowaną do sądu zawierającą wniosek o przywrócenie terminu wraz ze skargą. Rozpatrując wniosek merytorycznie należy stwierdzić, że zgodnie z art. 30d ust. 3 u.z.p.p.r. błędne pouczenie nie może wpływać negatywnie na prawo skarżącego do rozpoznania sprawy przez sąd. Wobec tego sąd uznał, że skarżący uchybił terminowi do wniesienia skargi bez swojej winy. Z tych przyczyn orzeczono więc jak w sentencji na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło