III SA/Kr 1398/12

PostanowienieWSA w Krakowie2013-02-25

Skład orzekający: Janusz Bociąga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, dotyczącej zwrotu środków europejskich, jest wystarczająco uzasadniony, jeśli skarżący powołuje się jedynie na ogólne trudności finansowe, nie przedstawiając konkretnych danych potwierdzających groźbę wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, jeśli skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Samo ogólne powołanie się na trudności finansowe nie jest wystarczające; strona musi przedstawić konkretne dane i dowody potwierdzające te przesłanki. W przypadku obowiązku zwrotu środków europejskich, co do zasady jest to odwracalne, co utrudnia przyjęcie, że wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki.
Stan faktyczny
Szpital Specjalistyczny w N. S. złożył skargę do WSA w Krakowie na decyzję Zarządu Województwa nakazującą zwrot środków europejskich w wysokości 8048,23 zł wraz z odsetkami. Skarżący wniósł również o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że narazi to szpital na znaczne trudności finansowe i konieczność korzystania z zewnętrznych źródeł finansowania. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania decyzji Zarządu Województwa z dnia 9 sierpnia 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

III SA/Kr 1398/12 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO del. Janusz Bociąga po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Szpitala Specjalistycznego w N. S. na decyzję Zarządu Województwa z dnia 9 sierpnia 2012 r., znak: [...] w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego ze środków europejskich postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji Zarządu Województwa z dnia 9 sierpnia 2012 r., znak: [...]. Beneficjent dofinansowania otrzymanego ze środków europejskich Szpital Specjalistyczny w N. S., wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na ostateczną decyzję Zarządu Województwa z dnia 9 sierpnia 2012 r., znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję Zarządu Województwa z dnia [...] 2012 r, znak: [...] zobowiązującą Beneficjenta Szpital Specjalistyczny w N. S. do zwrotu środków europejskich w łącznej wysokości 8048, 23 złotych wraz z odsetkami liczonymi jak dla zaległości podatkowych począwszy od dnia przekazania środków. Wraz ze skargą, strona skarżąca złożyła również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazała, że wykonanie zaskarżonej decyzji narazi Szpital Specjalistyczny w N. S. na znaczne trudności finansowe oraz konieczność korzystania z zewnętrznych źródeł finansowania tj. pożyczek, kredytów. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W myśl § 5 cyt. przepisu postanowienia, o których mowa w § 3 i 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Z treści przywołanego przepisu jednoznacznie wynika, iż zasadą jest, że wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie powoduje wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, zatem wniosek strony skarżącej o wstrzymanie zmierza do zastosowania przez sąd wyjątkowej instytucji, jaką jest wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji. Przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie są grożące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślenia jednak wymaga fakt, iż to do skarżącego należy wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywołaniem skutków trudnych do odwrócenia. Strona powinna, zatem we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji lub postanowienia w sposób przekonujący przedstawić okoliczności świadczące o tym, że przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., faktycznie zaistnieją oraz wskazać na konkretne przyczyny uzasadniające możliwość nastąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd w pełni podziela stanowisko wyrażonej w tej kwestii przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 28 września 2011 r. sygn. akt l FZ 219/11 (Lex Omega nr 948885), że: "W interesie strony leży takie sformułowanie wniosku, by powołane w nim okoliczności wskazywały na zajście w jej przypadku przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz poparcie twierdzeń w tym zakresie stosownymi dokumentami. Nie jest wystarczające, by okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji występowały w sprawie - sąd musi mieć o nich wiedzę i możliwość zweryfikowania tej wiedzy, a dostarczenie odpowiednich informacji i dokumentów w tym zakresie obciąża stronę." Wobec powyższego nie spełnia, zatem funkcji uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego powołanie się na przesłankę ustawową niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwa spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona winna wskazać we wniosku konkretny stan faktyczny a także materiał dowodowy na jego potwierdzenie. Odnosząc powyższe rozważania do przedmiotowego wniosku stwierdzić należy, że to wnioskodawca powinien przedstawić konkretne dane, które Sąd byłby w stanie zweryfikować a następnie ocenić, czy sytuacja Szpitala Specjalistycznego w N. S. rzeczywiście jest tego rodzaju, że nie jest on w stanie zwrócić kwoty przyznanych środków europejskich bez wyrządzenia w jego finansach znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona skarżąca w sposób ogólny powołała się na swoją sytuację finansową, co nie pozwala wystarczająco ocenić, czy zachodzi rzeczywiście postawa do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Brak jest konkretnych danych, że wykonanie decyzji spowoduje wyrządzenie stronie skarżącej znacznej szkody lub spowoduje niebezpieczeństwo trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zauważa, że sama potencjalna możliwość uchylenia zaskarżonego aktu nie stanowi przesłanki wstrzymania jego wykonania. Koniecznym warunkiem jest bowiem spełnienie przesłanek, o których mowa w 61 § 3 p.p.s.a. Natomiast obowiązek zwrotu środków europejskich jak w niniejszej sprawie, jest, co do zasady odwracalny, a więc nie można przyjąć, że wykonanie decyzji nakazującej zwrot środków spowoduje trudne do odwrócenia skutki. W ocenie Sądu strona skarżąca, na której spoczywał ciężar wykazania przesłanek do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, nie wykazała ich. W związku, z czym Sąd uznał, że nie zachodzą podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i orzekł jak w sentencji na podstawie art. 61 § 1, 3, 4 i 5 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło