III SA/Kr 1412/11

PostanowienieWSA w Krakowie2012-08-14

Skład orzekający: Sędzia NSA Krystyna Kutzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego, wniesione przez stronę osobiście przed ustanowieniem pełnomocnika, może zostać uzupełnione przez tego pełnomocnika po upływie terminu do usunięcia braków formalnych, jeśli strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił zażalenie, ponieważ strona nie uzupełniła braków formalnych w wyznaczonym terminie, a złożone po jego upływie kserokopie nie spełniały wymogu złożenia odpisów. Strona nie złożyła również wniosku o przywrócenie terminu, co uniemożliwiło skuteczne usunięcie braków po jego przekroczeniu.
Stan faktyczny
Skarżący J. C. wniósł pismo zatytułowane "zażalenie na postanowienie" dotyczące odmowy wstrzymania wykonania decyzji o wymeldowaniu. Po wezwaniach do sprecyzowania pisma i usunięcia braków formalnych, skarżący złożył kserokopie zażalenia po upływie wyznaczonego terminu, nie składając wniosku o przywrócenie terminu. Sąd odrzucił zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 lutego 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III SA/Kr1412/11 Dnia 14 sierpnia 2012 r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 sierpnia 2012 r. sprawy ze skargi J. C. na decyzję Wojewody z dnia 31 października 2011 r. ([...]) w przedmiocie wymeldowania postanawia: odrzucić zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 lutego 2012 r. Postanowieniem z dnia 29 lutego 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Wojewody z dnia 31 października 2011 r. w przedmiocie wymeldowania. Pismem z dnia 10 kwietnia 2012 r., które do tut. sądu wpłynęło w dniu 16 kwietnia 2012 r. J. C. wniósł pismo zatytułowane "zażalenie na postanowienie z dn. 29.02.2012 r.) Pismem z dnia 17 kwietnia 2012 r. skarżący został wezwany do sprecyzowania w/w pisma poprzez: wyjaśnienie, iż wobec faktu że postanowieniem z dnia 10 lutego 2012 r. został zwolniony od kosztów sądowych oraz przyznano mu adwokata podtrzymuje wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w całości jak również wyjaśnienie, czy pismo z dnia 10 kwietnia 2012 r. jest zażaleniem na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania decyzji, czy też jak wynika z jego uzasadnienia stanowi wyraz niezadowolenia z faktu, iż wyznaczenie pełnomocnika trwa długo. Nadto wezwano skarżącego o sprecyzowanie czy w zw. z tym, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wysłał Okręgowej Radzie Adwokackiej odpis postanowienia o ustanowieniu adwokata podtrzymuje zażalenie. W odpowiedzi na powyższe (pismo z dnia 27 kwietnia 2012 r.) skarżący podtrzymał wniosek o zwolnienie od kosztów i przyznanie adwokata w pozostałym zakresie sprecyzowanie pisma pozostawił w gestii przyznanego mu adwokata. Pismem z dnia 31 maja 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wezwał pełnomocnika skarżącego do usunięcia braków formalnych zażalenia z dnia 10 kwietnia 2012 r. poprzez złożenie 2 egzemplarzy jego odpisów poświadczonych za zgodność z oryginałem. Pismem z dnia 13 czerwca 2012 r. pełnomocnik J. C. podał, że nie jest w stanie wykonać wezwania, gdyż zażalenie zostało wniesione przez skarżącego osobiście zanim wyznaczony mu został pełnomocnik. Dodał, iż nie był w stanie uzyskać od skarżącego odpisów przedmiotowego zażalenia. W związku z powyższym, pismem z dnia 20 czerwca 2012 r. skarżący został wezwany do usunięcia braków zażalenia poprzez złożenie 2 egzemplarzy jego odpisów. Powyższe wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu 25 czerwca 2012 r. W odpowiedzi na powyższe, pismem z dnia 2 lipca 2012 r. (data stempla pocztowego) skarżący zwrócił się z prośbą o przedłużenie terminu do usunięcia braków zażalenia do siedmiu dni, zaś w dniu 9 lipca 2012 r. (data stempla pocztowego) nadesłał dwa egzemplarze kserokopii zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny podał co następuje: Zgodnie z art. art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej zwanej ppsa) jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Z kolei w myśl przepisu art.. 86 § 1 w/w ustawy jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanawia o przywróceniu terminu. Wskazany w art. 49 §1 ppsa termin siedmiodniowy jest terminem ustawowym, który nie może być skracany ani przedłużany. Jeżeli z przyczyn od strony niezależnych termin ten nie może być zachowany, służy stronie ewentualny wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braków. Przekroczenie terminu ma miejsce, kiedy strona w ogóle nie podejmuje czynności uzupełniających lub podejmuje je bezskutecznie, tzn. braki nie zostaną uzupełnione w całości lub części. W niniejszej sprawie skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków zażalenia, a po upływie siedmiodniowego terminu złożył jedynie kserokopie zażalenia, a nie wymagane odpisy. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 49§1 w zw. z art. 178 w zw. z art. 197§2 ppsa orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło