III SA/Kr 1416/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-11-07

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej choroby zawodowej skarżący jest zwolniony z kosztów sądowych na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) PPSA, a jeśli tak, czy jego wniosek o zwolnienie od kosztów jest zbędny, a wniosek o ustanowienie pełnomocnika powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawach dotyczących chorób zawodowych na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) PPSA, co czyni rozpoznanie jego wniosku w tym zakresie zbędnym. Pomimo zwolnienia z kosztów, sąd może przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów jego czynności bez uszczerbku dla własnego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie dotyczącej choroby zawodowej. Skarżący wykazał niskie dochody z emerytury, znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie, a także niewielki majątek w postaci udziału w nieruchomości spadkowej. Sąd uznał, że skarżący jest ustawowo zwolniony z kosztów sądowych, a jego sytuacja materialna uzasadnia ustanowienie pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 26 lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: I. umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną wpisał w rubrykę 6 tylko siebie. Określając swój majątek wykazał, że jest spadkobiercą po matce udziału w nieruchomości o pow. ok. 80 arów wraz z siedmioma osobami. Zadeklarował brak innych nieruchomości, zasobów i przedmiotów wartościowych. Swoje dochody oszacował na 1370 zł emerytury. Uzasadniając swoje starania podniósł, że utrzymuje się z wykazanej emerytury. Powiada, że leczy się dermatologicznie, ma problemy urologiczne, jest po zawale serca. Pozostaje pod opieką szeregu lekarzy specjalistów. Twierdzi, że na konsultacje lekarskie wydaje miesięcznie ok. 400 zł. Następne 400 zł przeznacza na leki. Utrzymanie mieszkania w tym prąd i gaz to ok. 300 zł. Na jedzenie przeznacza ok. 300 zł miesięcznie. Zamieszkuje w domu córki. Twierdzi, że mieszkanie wymaga naprawy. Oświadczył, że nie ma rachunku bankowego. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Zgodnie z art. 239 §1 pkt 1 lit. c) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obowiązek uiszczenia kosztów sądowych nie ciąży na stronie skarżącej działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. W postępowaniu sądowoadministracyjnym sprawę opatrzono symbolem "6200" opisywanym przez załącznik nr 1 do zarządzenia Prezesa NSA z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie ustalenia zasad biurowości w sądach administracyjnych jako sprawa dotycząca choroby zawodowej. Skoro zaś skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. c) ppsa - co oznacza całkowite zwolnienie z obowiązku wnoszenia zarówno opłat sądowych jak i ponoszenia wydatków – rozpoznanie wniosku w tym zakresie jego jest zbędne a w związku z tym postanowiono jak w punkcie pierwszym sentencji działając na zasadzie art. 249a ppsa w związku z art. 258 §1 i §2 pkt. 7 ppsa. Bezprzedmiotowość wniosku o zwolnienie od kosztów pozostaje bez wpływu na drugie z żądań a mianowicie ustanowienia radcy prawnego adwokata. Zgodnie z aktualnymi poglądami doktryny sąd nie jest bowiem związany żądaniem strony zawartym we wniosku o przyznanie pomocy byleby tylko nie wyszedł ponad żądanie strony (por. komentarz J.P Tarno do art. 246 w : Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004). W sytuacji więc gdy strona domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, sąd może przyznać jej to prawo w zakresie częściowym obejmującym tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 §3 in fine ppsa). Oczywiście pod warunkiem, złożenia oświadczenia, którym strona wykaże, że nie jest wstanie ponieść opłat za jego czynności w postępowaniu przed sądami administracyjnymi bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa). Skarżący złożył wymagane oświadczenie, które jest wystarczające do oceny możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się szczególnie. Utrzymuje się z niewielkiej emerytury pochłanianej w całości na wykazane miesięczne opłaty i wydatki. Nie dysponuje znaczącym majątkiem. Nadto nie można tracić z pola widzenia, że jest jednym z siedmiu współwłaścicieli udziału w nieruchomości odziedziczonej po matce. Biorąc pod uwagę wiek skarżącego i sygnalizowany stan zdrowia trudno oczekiwać od niego aby własnym staraniem mógł poprawić swoją sytuację bytową. Uwzględniając to wszystko, udzielono więc skarżącemu pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ustanawiając na jej rzecz adwokata, którego wyznaczy właściwy organ samorządu zawodowego.. Z przytoczonych względów orzeczono jak w punkcie drugim sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło