III SA/Kr 1434/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-11-07

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, pomimo posiadania nieruchomości, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony mu adwokat z urzędu, biorąc pod uwagę jego niskie dochody i wysokie zobowiązania?
Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiono mu adwokata z urzędu, ponieważ mimo posiadania nieruchomości, jego realne możliwości rozporządzania tym majątkiem były ograniczone, a jego niskie dochody z renty inwalidzkiej, po odliczeniu kosztów utrzymania i alimentów, ledwo wystarczały na podstawowe potrzeby życiowe. Sąd uznał, że sytuacja majątkowa skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie dotyczącej wymeldowania. Wskazał, że jego miesięczne dochody z renty inwalidzkiej wynoszą 900 zł, a ponosi wydatki na alimenty (460 zł), leki (150 zł) oraz bieżące opłaty (ok. 70 zł). Zadeklarował posiadanie nieruchomości, w tym dwóch budynków mieszkalnych i nieruchomości rolnej, jednak wskazał na ograniczone możliwości rozporządzania nimi z uwagi na współwłasność z byłą żoną i stan zdrowia.
Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. C. na decyzję Wojewody z dnia 3 sierpnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną wpisał w rubrykę 6 tylko siebie. Określając majątek swój i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym uwidocznił, że w jego skład wchodzi "działka o nr [...] na której są dwa budynki z osobnymi mediami o pow. 0,32 ha; mieszkania: pierwsze 108 m2, drugie 170 m2; nieruchomość rolna 42 a". Nadmienił, że ostatnio wymienionej nieruchomości rolnej nie użytkuje z uwagi na stan zdrowia. Zadeklarował brak zasobów i przedmiotów wartościowych. Swoje miesięczne dochody oszacował na kwotę 900 zł renty inwalidzkiej.. Uzasadniając swoje starania wyjaśnił, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu ponieważ jego dochody nie pozwalają mu na pokrycie wydatków związanych z postępowaniem przed sądem administracyjnym. Fachowa pomoc prawna jest mu zaś potrzebna z uwagi na skomplikowany charakter sprawy. Wymieniając zobowiązania i stałe wydatki podał, że na alimenty przeznacza 460 zł, na leki 150 zł, na prąd gaz opłaty komunalne i podatki rolne ok. 70 zl. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile – poza samym wnioskiem (art. 243 ppsa) - złoży również oświadczenie którym wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył wymagane oświadczenie które uzupełnione informacjami dającymi się wyczytać z przedstawionych przez organ wraz ze skargą akt administracyjnych i udzielonej przez organ odpowiedzi jest wystarczające do oceny możliwości płatniczych strony. Skarżący jeśli brać pod uwagę wykazany przezeń majątek tj. "działka o nr [...] na której są dwa budynki z osobnymi mediami o pow. 0,32 ha; mieszkania: pierwsze 108 m2, drugie 170 m2; nieruchomość rolna 42 a" wydaje się być na pierwszy rzut oka osobą majętną. Nie do końca odpowiada to jednak stanowi rzeczywistemu. Nie można bowiem tracić z pola widzenia, że owe dwa budynku na działce o nr [...] to w istocie budynek mieszkalny oznaczony nr [...] w miejscowości P, gdzie zamieszkuje jego była żona z którego skarżący został wymeldowany oraz nie posiadający numeru porządkowego budynek garażowy. Byli małżonkowie jako współwłaściciele działki o nr [...] mają trudności z dojściem do porozumienia w sprawie podziału majątku wspólnego. Okoliczność te w sposób zasadniczy zmienią optykę spojrzenia. Chociaż bowiem co do zasady majątek ten ma określoną, potencjalną wartość sprzedażną lub podkładową to jednak realne możliwości skarżącego w zakresie jakichkolwiek nim rozporządzeń są aktualnie mocno ograniczone. Równocześnie nie można tracić z pola widzenia, że podstawę utrzymania skarżącego stanowi niewielka renta inwalidzka w wysokości 900 zł z której skarżący na alimenty przeznacza 460 zł, na leki 150 zł, na prąd gaz opłaty komunalne i podatki rolne ok. 70 zł. Z zasad doświadczenia życiowego wynika więc, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie skarżący ma do dyspozycji po opłaceniu wykazanych zobowiązań i opłat wystarczają z trudem na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych. Uwzględniając to wszystko, udzielono skarżącemu wnioskowanej pomocy, o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 § 2 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło