III SA/Kr 147/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-06-27

Skład orzekający: Bożenna Blitek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, złożony przez osobę schorowaną w podeszłym wieku, która nie zrozumiała treści decyzji, może zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi może zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże brak winy w uchybieniu terminu. Okoliczności takie jak podeszły wiek, schorowanie oraz niezrozumienie treści decyzji, przy braku możliwości uzyskania pomocy, mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu, gdyż świadczą o braku winy w niedokonaniu czynności procesowej.
Stan faktyczny
K. M. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 kwietnia 2011r. Wskazała, że jest schorowaną osobą w podeszłym wieku (82 lata) i nie zrozumiała treści decyzji, oczekując na pomoc córki. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie wniosku. Sąd uznał wniosek za uzasadniony.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. M. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 kwietnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi W dniu 9 listopada 2011r. wpłynął do Samorządowego Kolegium Odwoławczego wniosek K. M. o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 kwietnia 2011r. Nr [...]. Uzasadniając swój wniosek K. M. wyjaśniła, iż jest schorowaną osobą w podeszłym wieku (ma 82 lata). Podniosła również, iż nie zrozumiała treści decyzji i dlatego czekała na powrót córki z pracy za granicą by jej tą decyzję przekazać, tym bardziej, że to właśnie jej córka załatwiała te sprawy. W piśmie z dnia 9 stycznia 2012r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powołując się na treść art. 87 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Skutki prawne nie zachowania terminu oraz podstawy prawne przywrócenia terminu reguluje ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270, zwana dalej p.p.s.a.): "Art. 85. Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna." "Art. 86. § 1. Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym." "Art. 87. § 1. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. § 2. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. § 3. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi. § 4. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie." Zgodnie z treścią art. 87 § 2 p.p.s.a. we wniosku o przywrócenie terminu "należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu". O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (post. NSA z dnia 2 października 2002r., sygn. akt V SA 793/03, Mon. Praw. 2002, nr 23, s. 1059). Sąd podzielił w tym zakresie także stanowisko zawarte w uzasadnieniu postanowienia z dnia 21 lutego 2006r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w sprawie o sygn. akt I SAB/Wa 78/05 (opubl. LEX nr 192260): "Brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona (lub jej pełnomocnik) nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku." Skarżąca wskazała, iż nie wniosła skargi w terminie, gdyż jest schorowaną osobą w podeszłym wieku. Poza tym nie zrozumiała treści zaskarżonej decyzji. Powyższe twierdzenia strony Sąd uznał za wiarygodne oraz stanowiące niewątpliwie przesłankę braku winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej, jaką było wniesienie skargi. Mając powyższe na względzie – Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał wniosek o przywrócenie terminu za uzasadniony i w oparciu o treść art. 86 § 1 p.p.s.a. – orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło