III SA/Kr 1471/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-12-23

Skład orzekający: Sędzia WSA Janusz Bociąga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona przez osobę pozbawioną wolności do administracji zakładu karnego w dniu 8 listopada 2013 r. była wniesiona z uchybieniem 30-dniowego terminu, jeśli decyzja odwoławcza została doręczona w dniu 8 października 2013 r.?
Ratio decidendi
Skarga została wniesiona z uchybieniem terminu. Decyzja odwoławcza została doręczona skarżącemu w dniu 8 października 2013 r., co oznacza, że 30-dniowy termin do wniesienia skargi rozpoczął bieg w dniu 9 października 2013 r. i upłynął w dniu 7 listopada 2013 r. Skarga została oddana w administracji zakładu karnego w dniu 8 listopada 2013 r., co jest równoznaczne z wniesieniem jej do sądu, jednak nastąpiło to po upływie ustawowego terminu.
Stan faktyczny
M. N. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewody z dnia 2 października 2013 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o wymeldowaniu skarżącego. Skarżący, będąc osobą pozbawioną wolności, oddał skargę w administracji zakładu karnego w dniu 8 listopada 2013 r. Decyzja Wojewody została mu doręczona w dniu 8 października 2013 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Bociąga po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 grudnia 2013 r. sprawy ze skargi M. N. na decyzję Wojewody z dnia 2 października 2013 r. (znak [...]) w przedmiocie wymeldowania postanawia odrzucić skargę, M. N. wniósł skargę do WSA w Krakowie na decyzję Wojewody z dnia 2 października 2013 r. w przedmiocie wymeldowania. M. N. zaskarżył ostateczną decyzję Wojewody z dnia 2 października 2013r. znak: [...], którą została utrzymana w mocy decyzja Prezydenta Miasta z dnia [...] 2013r. znak: [...] orzekająca o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego w lokalu nr [...] przy ul. O w K. Skarżący M. N. uchybił terminowi do wniesienia skargi, gdyż decyzja odwoławcza została doręczona skarżącemu w dniu 8 października 2013r., natomiast skarga została wniesiona do Sądu - oddana w administracji zakładu karnego w dniu 8 listopada 2013r. Termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni od daty doręczenia decyzji. Zgodnie z treścią przepisu art.83 par.3 p.p.s.a oddanie pisma przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego jest równoznaczne z wniesieniem pisma do sądu. Wskazać należy, że zachowanie terminu i sposób obliczania terminu do wniesienia skargi reguluje Rozdział 5 - Terminy Działu III p.p.s.a. Do obliczania terminu stosuje się przepisy prawa cywilnego z jednym odstępstwem uregulowanym w art. 83 § 2 p.p.s.a. Terminy ustawowe, a takim terminem jest termin do wniesienia skargi, biegną od zdarzenia prawnego wskazanego w przepisach prawa, przy czym przy obliczaniu terminu nie uwzględnia się dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło (art. 111 § 2 k.c.). Takim zdarzeniem prawnym jest dzień doręczenia decyzji. Zgodnie, zatem z art. 111 § 2 k.c. termin do wniesienia skargi biegnie od dnia następnego od dnia zdarzenia prawnego. Termin 30 dni na wniesienie skargi dla skarżącego rozpoczął, zatem bieg w dniu 9 października 2013r. i upłynął w dniu 7 listopada 2013r. Skarga natomiast została wniesiona do Sądu to znaczy oddana w administracji zakładu karnego w dniu 8 listopada 2013r. stąd uchybienie 30 dniowemu terminowi do jej wniesienia. Z tych względów Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło