III SA/Kr 1479/13

PostanowienieWSA w Krakowie2014-01-10

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który jest osobą bez majątku, znikomo zarabiającą, z bezrobotną żoną i dwójką dzieci na utrzymaniu, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, o ile nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. W sytuacji, gdy skarżący jest osobą bez majątku, znikomo zarabiającą, z bezrobotną żoną i dwójką dzieci na utrzymaniu, jego niewielkie środki wystarczają z trudem na bieżące potrzeby, a konieczność wygospodarowania środków na koszty sądowe grozi zachwianiem jego sytuacji materialnej i bytowej, należy przyznać mu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący R. Ł. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 27 września 2013 r. Skarżący oświadczył, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwiema małoletnimi córkami, nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, a źródłem utrzymania rodziny jest zasiłek w wysokości 400 zł. Żona jest bezrobotna, a skarżący poszukuje pracy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. Ł. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 27 września 2013 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa zaznaczył, że domaga się zwolnienia od kosztów sądowych. Objaśniając swoją sytuację rodzinną, majątkową podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwiema małoletnimi córkami. Nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Źródłem utrzymania rodziny jest zasiłek w wysokości 400 zł. Uzasadniając swoje starania wyjaśnił, że poszukuje pracy. Żona jest bezrobotna. Na utrzymaniu mają dwoje dzieci. Podał, że dotychczas pracował na budowie ale firmę rozwiązali. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 w związku z art. 246 §1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym m.in. zwolnienie od kosztów sądowych (art. 245 §3 ppsa) o ile (art. 243 ppsa) nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny sytuacji bytowej skarżącego a co za tym idzie i jego aktualnych możliwości płatniczych. Te nie rysują się szczególnie. Skarżący należy do osób biednych w potocznym tego słowa znaczeniu gdyż tak należy postrzegać osobę ze bez majątku, ze znikomym dochodem, obarczoną dwojgiem dzieci i bezrobotną żoną. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że niewielkie środki jakie skarżący ma do dyspozycji wystarczają z trudem na opędzenie najpilniejszych potrzeb życia codziennego. Uwzględniając to wszystko, udzielono więc skarżącemu zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Konieczność wygospodarowania przez skarżącego środków na koszty sądowe przekracza bowiem aktualnie jego możliwości i grozi zachwianiem sytuacji materialnej oraz bytowej strony w taki sposób że nie będzie w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło