III SA/Kr 1517/15
PostanowienieWSA w Krakowie2015-12-11
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała trudną sytuację materialną i zdrowotną, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego radcę prawnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, która przedstawiła oświadczenie o swojej sytuacji materialnej i zdrowotnej wraz z dokumentami potwierdzającymi jej trudną sytuację, sąd uznał, że spełnione zostały przesłanki do przyznania wnioskowanej pomocy prawnej.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Wnioskodawczyni opisała swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, wskazując na niewielką emeryturę jako jedyne źródło dochodu oraz posiadanie udziałów w nieruchomościach. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację.Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 25 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.
Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe.
Określając swój majątek uwidoczniła udział ¼ cz. w - domu o pow. użytkowej 150 m2a, w nieruchomości rolnej o pow. 2,93 ha, lesie o pow. 0,43 ha. Nie posiada innych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Wyjaśniła, że z uwagi na wiek i stan zdrowia nie prowadzi gospodarstwa rolnego.
Swoje miesięczne dochodowy oszacowała na 924 zł emerytury.
Uzasadniając swoje starania podniosła, że jest w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej. Leczy się kardiologicznie i chirurgicznie. Jest w podeszłym wieku, ma 84 lata. Wykazana emerytura jest jej jedynym źródłem utrzymania. Pochłania ją w całości zakup żywności, utrzymanie domu, zakup opału, energii oraz leków. Ponieważ po opłaceniu tych koniecznych wydatków nie pozostają jej żadne wolne środki, nie stać jej na ponoszenie kosztów sądowych.
Do wniosku dołączyła kopię decyzji wymiarowej za rok 2015; kopię postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku w wykazanym udziale, kopię rachunków za prąd po 94,35 zł, wyciąg bankowy z wykazanym świadczeniem emerytalnym.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile – poza samym wnioskiem (art. 243 ppsa) - złoży również oświadczenie którym wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła wymagane oświadczenie wraz z kopiami odpowiednich dokumentów źródłowych, które potwierdzają część ze złożonych przez nią oświadczeń. W konsekwencji jest ono wystarczające do oceny możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się szczególnie. Skarżąca nie należy do osób zamożnych. Nie posiada bowiem znaczącego majątku. Z zasad doświadczenia życiowego wynika zaś, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakimi dysponuje wystarczają na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych trzech osób.
Uwzględniając to wszystko, udzielono więc skarżącej wnioskowanej pomocy, o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło