III SA/Kr 1585/16
PostanowienieWSA w Krakowie2016-12-02
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie o swoim stanie rodzinnym, majątkowym oraz wysokości i źródle dochodów, wykazując, że jej jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a koszty leczenia i utrzymania domu znacząco ją obciążają, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony dla niej adwokat w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony dla niej adwokat w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli złoży oświadczenie wykazujące, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W przypadku, gdy jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a wydatki na leczenie i utrzymanie domu znacząco obciążają budżet, a strona nie posiada majątku, który można spieniężyć, należy przyznać prawo pomocy.Stan faktyczny
Skarżący J. D. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia odwołania. Skarżący oświadczył, że jest emerytem, jego miesięczne dochody wynoszą 1320,66 zł, a wydatki na leczenie i utrzymanie domu pochłaniają znaczną część jego dochodów. Nie posiada nieruchomości ani zasobów pieniężnych.Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 1 września 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia odwołania postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną zakreślił rubrykę 6.
Określając swój majątek zadeklarowała brak nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Swoje miesięczne dochody oszacowała na kwotę 1320,66 zł emerytury.
Uzasadniając swoje starania podniósł, że jest emerytem utrzymującym się wykazanego świadczenia. Powiada, że cierpi na chorobę popromienną, której leczenie wynosi ok. 700 zł miesięcznie. Utrzymanie domu do wydatek 300 zł. Pozostała kwota z trudem wystarcza mu na zakup żywności i środków czystości. Wyjaśnił, że zamieszkuje u syna gdzie ma ustanowią służebność osobistą w postaci prawa do użytkowania dożywotniego części mieszkania. Nie ma innych dochodów. Nie korzysta z pomocy żadnych instytucji. Wymieniając zobowiązania i stałe wydatki powtórzył wcześniejsze wyjaśnienia. Do wniosku dołączył kopię odcinka emerytury za listopada 2016 r.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 w związku z art. 246 §1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile – poza samym wnioskiem (art. 243 ppsa) - złoży oświadczenie którym wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania
W realiach niniejszej sprawy skarżący złożyły oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa wskazując na swój stan rodzinny, majątkowy, wysokość i źródło dochodów. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny aktualnych możliwości płatniczych strony. Obrazuje bowiem, że te nie rysują się specjalnie. Jedynym źródłem utrzymania skarżącej jest obecnie stosunkowo niska emerytura. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie skarżący ma do dyspozycji wystarczają na opłacenie wykazanych stałych wydatków i skromną egzystencję. Skarżący nie posiada nieruchomości, zasobów ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone celem pokrycia kosztów związanych z zainicjowanym postępowaniem sądowym.
Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono więc skarżącemu wnioskowanej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 245 §2, art. 246 §1 pkt. 1 w zw. z art. 258 §1 i 2 pkt. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło