III SA/Kr 217/12
PostanowienieWSA w Krakowie2013-07-11
Skład orzekający: Barbara Pasternak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wydane na posiedzeniu niejawnym, odmawiające sprostowania lub uzupełnienia protokołu rozprawy, które nie jest zaskarżalne, wymaga sporządzenia uzasadnienia na wniosek strony?Ratio decidendi
Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wydane na posiedzeniu niejawnym, które nie jest zaskarżalne, nie wymaga sporządzenia uzasadnienia. Zgodnie z art. 163 § 2 PPSA, uzasadnienie postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym jest wymagane tylko wtedy, gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia. Katalog postanowień zaskarżalnych do NSA nie obejmuje postanowień WSA dotyczących odmowy sprostowania lub uzupełnienia protokołu rozprawy.Stan faktyczny
Strona złożyła wniosek o sprostowanie i uzupełnienie protokołu rozprawy. Zarządzeniem przewodniczącego odmówiono sprostowania i uzupełnienia, od którego strona wniosła odwołanie. WSA postanowieniem z dnia 14 maja 2013 r. odmówił sprostowania i uzupełnienia protokołu. Strona złożyła następnie wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego postanowienia.Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Pasternak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku M. W. o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 14 maja 2013 r. 11 lipca 2013 r. w dniu w sprawie ze skargi M. W. i G. W. na akt Prezydenta Miasta z dnia 8 grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie skierowania do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia postanowienia
W dniu 7 marca 2013 r. skarżąca M. W. wniosła o sprostowanie i uzupełnienie protokołu rozprawy z dnia 28 lutego 2013 r.
Zarządzeniem przewodniczącego z dnia 22 marca 2013 r. odmówiono sprostowania i uzupełnienia wyroku. Od tego zarządzenia M. W. odwołała się do sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 14 maja 2013 r., wydanym na posiedzeniu niejawnym, odmówił sprostowania i uzupełnienia protokołu rozprawy z dnia 28 lutego 2013 r. Odpis tego postanowienia został doręczony M. W. 27 czerwca 2013 r.
W dniu 4 lipca 2013 r. M. W. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia WSA w Krakowie z dnia 14 maja 2013 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 163 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza z urzędu stronom. Przepis ten wyraźnie stanowi jednak, że postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym doręcza się z uzasadnieniem, gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia.
Art. 194 § 1 p.p.s.a. stanowi zaś, że zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia wymienione w art. 194 § 1 ppsa. Zauważyć należy, że katalog zawarty w tym przepisie nie wymienia postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego wydanego w wyniku rozpatrzenia odwołania strony od zarządzenia przewodniczącego o odmowie sprostowania lub uzupełnienia protokołu rozprawy. Także przepisy p.p.s.a. regulujące tryb prostowania i uzupełniania protokołu rozprawy nie przewidują możliwości zaskarżenia takiego postanowienia.
W związku z powyższym należało odmówić sporządzenia uzasadnienia postanowienia WSA w Krakowie z dnia 14 maja 2013 r., ponieważ nie przysługuje na nie żaden środek zaskarżenia, a więc nie wymaga ono uzasadnienia (tak. B. Dauter "Komentarz do art. 103 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi"). Dlatego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 141 § 3 w związku z art. 166, art. 163 § 2 i art. 103 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło